Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been structured around
Vertaling van "has been structured around" in Spaans
se ha estructurado en torno
se ha estructurado alrededor
se estructura en torno
se ha articulado en torno a
Planning for the implementation of the programme has been structured around seven main components.
La planificación para ejecutar el programa se ha estructurado en torno a los siete componentes principales siguientes
The gathering has been structured around three key themes and will include the participation of national and international professionals
El encuentro se ha estructurado en torno a tres ejes, con la presencia de profesionales tanto nacionales como internacionales
Considering the aforesaid, the paper has been structured around three research questions
Partiendo de lo anterior, el artículo se ha estructurado alrededor de tres preguntas de investigación
His school, financed by foundations of large transnational companies has been structured around the Sociedad del Monte Peregrino, has obtained seven times the Nobel Prize in Economy and has served as a source of inspiration for Pinochet, Reagan and Thatcher.
Su escuela, financiada por las fundaciones de las grandes transnacionales, se ha estructurado alrededor de la Sociedad del Monte Peregrino, ha obtenido siete veces el premio Nobel de Economía y ha inspirado a los gobiernos de Pinochet, Reagan y Thatcher.
"constitutes the gateway to the spiritual world and its secrets, which is why traditional Amazon medicine has been structured around the ayahuasca ritual".
"constituye la puerta de entrada al mundo espiritual y sus secretos, por lo que la medicina tradicional amazónica se ha estructurado en torno al ritual de la ayahuasca".
To date, the legal treatment of these violations has been structured around the "effective" exercise of state jurisdiction and the attribution of international responsibility to the host States of transnational companies, in the absence of a binding treaty on corporate responsibility.
Hasta el momento, el tratamiento jurídico de esas vulneraciones se ha estructurado en torno al ejercicio "eficaz" de la jurisdicción estatal y la atribución de responsabilidad internacional a los Estados anfitriones de las empresas transnacionales, ante la ausencia de un tratado vinculante sobre responsabilidad empresarial.
Since TA is now managed by the WTO on the basis of results, the TA Plan has been structured around the following four key results that TA should contribute to achieve: (1)
Dado que actualmente la OMC gestiona la asistencia técnica sobre la base de los resultados, el Plan de Asistencia Técnica se ha estructurado en torno a los siguientes resultados fundamentales que dicha asistencia debería contribuir a alcanzar (1)
The European Model of Sport, as it is known, has been structured around these values.
El modelo europeo del deporte, como es sabido, se ha estructurado en torno a estos valores.
The NASA Program has been structured around definitions of success for the commercial industry
El Programa de la NASA se ha estructurado en torno a definiciones de éxito para la rama de producción comercial
A wide-ranging consideration of resolution 1995/56 by the Executive Committee of UNHCR has been structured around emergency response, solutions, prevention and protection.
El examen en general de la resolución 1995/56 por el Comité Ejecutivo del ACNUR se ha estructurado en torno a la acción en situaciones de emergencia, las soluciones, la prevención y la protección.
In its meetings to date, the Group's agenda has been structured around the following subject areas: Anti-Dumping ("AD"); Subsidies and Countervailing Measures ("SCM"), including Fisheries Subsidies; and RTAs.
En las reuniones celebradas hasta la fecha, el orden del día del Grupo se ha estructurado en torno a las esferas temáticas siguientes: medidas antidumping; subvenciones y medidas compensatorias, incluidas las subvenciones a la pesca, y ACR.
Since 2004, the Technical Assistance and Training Plan (TA Plan) has been structured around five main categories of products (66) and two major programmes, the JITAP and the IF.
Desde 2004, el Plan de Asistencia Técnica y Capacitación se ha estructurado en torno a cinco principales categorías de productos (66) y dos programas principales, el JITAP y el MI.
Just see how much of your life has been structured around your security.
Míralo, cuánta vida se ha construido por tu seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 70 ms.
