Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has called upon
Geflecteerde vorm van have called upon
Vertaling van "has called upon" in Spaans
ha pedido a
ha instado a
ha exhortado a
ha llamado a
ha pedido al
ha hecho un llamado a
pidió a
ha hecho un llamamiento a
Overwhelmed by planning and castle repairs however, she has called upon you to help her with the preparations.
Abrumado por las reparaciones de la planificación y el castillo, sin embargo, ella ha pedido a usted para ayudarla con los preparativos.
In recent weeks the international community has called upon Hamas to change and now, as it gradually begins to do so, we should recognise that fact, give credit for that fact and alter our own political response accordingly.
En las últimas semanas, la comunidad internacional ha pedido a Hamás que cambie, y ahora, cuando comienza a hacerlo paulatinamente, tenemos que reconocer este hecho, aplaudir este cambio y modificar nuestra respuesta política en consecuencia.
The AU has called upon the international community to establish 'fair and equitable trading systems and to facilitate access to their markets'.
La Unión Africana ha instado a la comunidad internacional a establecer «sistemas de comercio justos y equitativos y facilitar el acceso a sus mercados».
Sri Lanka has called upon all parties to ensure a climate conducive to that goal.
Sri Lanka ha instado a todas las partes a que velen por que reine un clima conducente al logro de ese objetivo.
In that sense, it has called upon the developed countries to show the necessary flexibility and political will in order to put an end to the current stalemate in negotiations.
En ese sentido, ha exhortado a los países desarrollados a que demuestren la flexibilidad y la voluntad política necesarias para poner fin al actual punto muerto en las negociaciones.
The Commission has long emphasized the axiomatic nature of the presumption of innocence to criminal proceedings, and has called upon states to ensure that it is expressly provided for in their domestic laws.
La Comisión ha subrayado desde hace tiempo el carácter axiomático de la presunción de la inocencia en los procesos penales y ha exhortado a los Estados a garantizar que la misma esté expresamente establecida en sus leyes internas.
It has called upon the parties to fully cooperate to that end with the "quartet".
Ha instado a las partes a que cooperen plenamente con el "cuarteto" a fin de alcanzar este objetivo.
It has called upon the parties to inform it of any acts of intimidation or aggression, so that it can investigate and urge the authorities to take appropriate action.
Ha pedido a los partidos que le informen de todo acto de intimidación o agresión, para poder investigarlos e instar a las autoridades a que adopten las medidas apropiadas.
It has called upon the Spanish authorities to abolish incommunicado detention stressing that by its very nature, it is likely to generate abuse and human rights violations.
Ha instado a las autoridades españolas a poner fin a la detención incomunicada, ya que, por su propia naturaleza, es probable que dé lugar a abusos y a vulneraciones de derechos humanos.
Overwatch is not a perfect game, and the community has called upon Blizzard on numerous occasions to make changes in how they approach balancing heroes.
Overwatch no es un juego perfecto, y la comunidad ha pedido a Blizzard en numerosas ocasiones que haga cambios en la forma en que se acercan a equilibrar a los héroes.
It has called upon the Abkhaz de facto authorities to take steps to put an end to this arbitrary practice.
La Misión ha instado a las autoridades de facto a tomar medidas para poner fin a esta práctica arbitraria.
This ability is essential for terrorist in order for them to plan and carry out their attacks and therefore Interpol has called upon its Members to share information about stolen and lost passports.
Esto es esencial para que los terroristas planifiquen y ejecuten sus ataques y por ello la Interpol ha pedido a sus miembros que difundan información sobre pasaportes robados y perdidos.
Furthermore, the international community has called upon the Serbian authorities to engage in serious dialogue with the legitimate representatives of the Albanians in Kosova in order to find a peaceful solution to the problem.
Además, la comunidad internacional ha exhortado a las autoridades serbias a que establezcan un diálogo serio con los representantes legítimos de los albanos en Kosovo a fin de encontrar una solución pacífica del problema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has called upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 125 ms.
