Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has changed dramatically during
Vertaling van "has changed dramatically during" in Spaans
ha cambiado drásticamente durante
Finland's position in international politics has changed dramatically during the last 15 years and this seems to play to our disadvantage, too.
La posición finlandesa con respecto a la política internacional ha cambiado drásticamente durante los pasados 15 años y esto tampoco parece jugar a nuestro favor.
However, the situation has changed dramatically during the past few years, and there are now more excellent and easy-to-use WiFi monitoring tools available across all platforms than ever before.
Sin embargo, la situación ha cambiado drásticamente durante los últimos años, y ahora hay muchísimas herramientas para monitorear las redes WiFi excelentes y fáciles de usar disponibles para todas las plataformas.
According to Miguel Ángel García, Vice President of Business Development of the company for Southern Europe, the security market has changed dramatically during this time.
Según Miguel Ángel García, vicepresidente de desarrollo de negocios de la empresa para el sur de Europa, el mercado de la seguridad ha cambiado drásticamente durante este tiempo.
The world has changed dramatically during the past decade, and new challenges have appeared on the horizon.
El mundo cambió extraordinariamente durante el pasado decenio, y ya se atisban nuevos retos.
Evaluation practice has changed dramatically during the past three decades - new methods and approaches have been developed and it is now used for increasingly diverse projects and audiences.
Las prácticas de evaluación han cambiado dramáticamente durante las tres últimas décadas - nuevos métodos y enfoques han sido desarrollados y ahora son empleadas para proyectos y audiencias cada vez más diversos.
But what people tend to forget is that border violence has changed dramatically during the past two centuries, and there is nothing inevitable about today's situation.
Pero la gente tiende a olvidar que el fenómeno de la violencia en la frontera ha cambiado dramáticamente en los últimos dos siglos, y que no hay nada de inevitable en la situación que se vive el día de hoy.
When returning to the home village he witness the fact that the world has changed dramatically during those years, with the village itself underwater after the construction of a dam.
Al regresar a casa del pueblo presencia el hecho de que el mundo ha cambiado dramáticamente durante los años, con su pueblo sumergido después de la construcción de una presa.
The world has changed dramatically during the past few decades: it now seems less humane, less secure and more challenging for children than it was 50 or 60 years ago.
El mundo ha cambiado drásticamente en los últimos decenios: actualmente parece menos humano, menos seguro y más difícil para los niños que hace 50 ó 60 años.
The prognosis of IE has changed dramatically during the last three decades due to the use of potent antibiotics and the generalization of surgical therapies of valve repair.
Este importante cambio en la historia natural de la enfermedad se ha reflejado en una progresiva disminución de la morbi-mortalidad, sobretodo gracias al uso de potentes antibióticos y al empleo de las técnicas quirúrgicas de reparación valvular.
The prognosis of IE has changed dramatically during the last three decades due to the use of potent antibiotics and the generalization of surgical therapies of valve repair.
El gran descenso en la mortalidad se ha producido en las últimas tres décadas, con el desarrollo de la cirugía cardiaca y la posibilidad de efectuar recambios valvulares.
Written by Beatriz Calero If you live on Ibiza or you are visiting the island at the moment, you know that weather has changed dramatically during the last weeks.
Escrito por Beatriz Calero Si vives en Ibiza o estás de visita en la isla, sabrás que el tiempo ha cambiado radicalmente durante las últimas semanas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
