Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has changed so dramatically
Vertaling van "has changed so dramatically" in Spaans
ha cambiado tan dramáticamente
ha cambiado tanto
ha cambiado tan drásticamente
ha cambiado de manera tan dramática
The profession must face up to the reality that the context within which it now practices has changed so dramatically that the skill set required must also shift - financial skills should now be considered core.
La profesión debe hacer frente a la realidad de que el contexto en el que ahora trabaja ha cambiado tan dramáticamente que el conjunto de habilidades requeridas también debe cambiar. Las habilidades financieras ahora deben ser consideradas como centrales.
We can think of two possibilities: either the axis of the Earth has changed and no one is telling us about it, or the atmosphere has changed so dramatically that objects in space are perceived differently.
Podemos pensar en dos posibilidades: o el eje de la Tierra cambió y nadie nos lo está diciendo, o la atmósfera ha cambiado tan dramáticamente que los objetos en el espacio son percibidos diferente.
has changed so dramatically and they don't recognize them.
ha cambiado tanto que no lo reconocen.
And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them.
Y en ocasiones sufren reacciones de intenso dolor porque el niño que han aprendido a amar ha cambiado tanto que no lo reconocen.
Fundraising has changed so dramatically that she wanted to come back to headquarters and refresh her skills.
La recaudación la ha cambiado tan drásticamente que quiere volver a la sede central y renovar sus competencias.
Today, the situation has changed so dramatically that there is consensus in the country that UNOSOM should stay, one way or another, until national reconciliation is achieved.
Hoy la situación ha cambiado tan drásticamente que existe un consenso general en el país respecto a que la ONUSOM debe permanecer de una forma u otra hasta que se consiga la reconciliación nacional.
What has changed so dramatically in two years?
¿Qué ha cambiado tan dramáticamente en dos años?
It has taken a long time and a lot of energy to discuss the underlying issues and the problems behind the need for a new Treaty to design a new machinery for a European Union that has changed so dramatically in a short period of time.
Ha costado mucho tiempo y mucha energía tratar los temas fundamentales y los problemas que subyacen a la necesidad de un nuevo Tratado, y diseñar una maquinaria nueva para una Unión Europea que ha cambiado tanto en tan poco tiempo.
Of course, it's wonderful that we have classics like Genji, but because the Japanese language has changed so dramatically over the intervening centuries, particularly in the Meiji era, Genji is difficult for anyone but a scholar to read nowadays.
Está claro que es fantástico tener clásicos como Genji, pero precisamente porque la lengua japonesa ha cambiado tan drásticamente en los últimos siglos, sobre todo en la Era Meiji, hoy en día Genji es difícil de leer para cualquiera que no sea un erudito.
Perhaps now that the landscape has changed so dramatically, there may finally be justice for the victims, including Blessed Romero.
Tal vez ahora que el panorama ha cambiado tan dramáticamente, es posible que finalmente habrá justicia para las víctimas, incluyendo el Beato Romero.
Professor Robert Bea The technology has changed so dramatically that some of our thinking is several decades behind.
prof. Robert Bea La tecnología ha cambiado tan dramáticamente que algunas de nuestras ideas son de hace varias décadas.
And then please realize that if even one person has changed so dramatically, there must be others that can change drastically too.
Y después, dense cuenta de que aunque tan solo una persona haya cambiado de manera tan espectacular, eso debe de ser señal de que también hay otros que pueden cambiar de un modo igual de radical.
The easy answer to keeping your reputation in good shape is "don't send spam," but since the perception of spam has changed so dramatically, that can no longer be considered good advice.
La respuesta fácil a mantener su reputación en buen estado es "no enviar correo no deseado," pero desde que la percepción de spam ha cambiado de manera tan dramática, este ya no puede ser considerado un buen consejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
