We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha comprometido
Once a woman gets married, she has committed herself to that man.
Una vez que una mujer se casa, ella se ha comprometido a ese hombre.
That is why if a woman has committed herself to be in a relationship with a man, she should no longer entertain other men.
Es por eso que si una mujer se ha comprometido a estar en una relación con un hombre, ya no debería entretener a otros hombres.
The designer, who launched her namesake line in 2011, has committed herself to designing clothes that make women feel good.
La diseñadora, que lanzó una línea con su nombre en 2011, se ha comprometido a diseñar prendas que hagan sentir bien a las mujeres.
She has committed herself to working for charities (such as AIDS benefits) and doing cultural work in various cities around the world.
Se ha comprometido a trabajar para proyectos de beneficencia (por ejemplo, para recaudar fondos destinados a luchar contra el SIDA) y a realizar actividades culturales en diversas ciudades del mundo.
This is Maria's 6th loan with MFP, and she has committed herself to being very punctual in all her payments.
Este es su sexto crédito con MFP, por tanto se ha comprometido ser muy puntual con todos sus pagos.
Despite the great challenges she faces, including now raising six children, five of whom she adopted from relatives who died of Ebola, Josephine has committed herself to helping with Ebola training in health centers.
Pese a los grandes desafíos que enfrenta, incluyendo criar ahora a seis niños, cinco de los cuales ha adoptado de familiares que murieron de ébola, Josephine se ha comprometido a ayudar con la capacitación en los centros de salud.
The President-elect, Ellen Johnson Sirleaf, has committed herself to promoting national reconciliation, pursuing the implementation of the economic governance programme and adopting policies and programmes that will deliver tangible benefits to the people.
La Presidenta electa, Sra. Ellen Johnson Sirleaf, se ha comprometido a promover la reconciliación nacional, a ejecutar el programa de reforma administrativa y a adoptar políticas y programas que beneficien a la población de manera tangible.
Dulce ("Candy") Ortiz has committed herself to putting an end to the bitterness that punishes her community, Waukegan, IL.
Dulce Ortiz se ha comprometido a acabar con la amargura que castiga a su comunidad de Waukegan, Illinois.
She is a photographer, and has committed herself to retrieving these sources of information and images before they are lost.
Maruch es fotógrafa, y antes de que se pierdan esas fuentes de información e imágenes ha emprendido un proyecto para rescatarlas.
She has committed herself throughout her career, and in this election, to helping families achieve a better life.
Se ha comprometido durante toda su carrera, y en estas elecciones, a ayudar a las familias a que tengan una mejor vida.
She has committed herself to planning and creating a new reality capable of combining unity and diversity, national sovereignty and joint activity, economic progress and social justice.
Se ha embarcado en la elaboración y la construcción de una realidad capaz de conjugar unidad y diversidad, soberanía nacional y acción común, progreso económico y justicia social.
Since then, Zambia has committed herself to serious economic reform, including privatization, trade liberalization, the adoption of poverty reduction strategies and the creation of an environment conducive to both local and foreign investment.
Desde entonces, Zambia realiza una reforma económica seria que abarca la privatización, la liberalización del comercio, la adopción de estrategias de reducción de la pobreza y la creación de un entorno propicio para la inversión local y extranjera.
Motivated by her own life history, Huong has committed herself to communicate peace through art.
Motivada por su propia historia de vida, Huong se ha comprometido a sí misma para comunicar la paz a través del arte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.