Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has committed itself to developing
Vertaling van "has committed itself to developing" in Spaans
ha comprometido a desarrollar
NATO has committed itself to developing progressively the political, civil and military aspects of the dialogue with the aim of achieving close cooperation with and more active involvement by countries that are partners in this dialogue.
La OTAN se ha comprometido a desarrollar de manera progresiva los aspectos político, civil y militar del diálogo, con el objetivo de lograr una cooperación estrecha con los países asociados al diálogo y que éstos participen más activamente.
In order to maintain our independence, Münch Chemie's Development team has committed itself to developing concrete system solutions based on our own research results.
En orden a mantener nuestra independencia, el equipo de desarrollo de Münch Chemie se ha comprometido a desarrollar soluciones específicas basadas en nuestros propios resultados.
The Government of the Slovak Republic has committed itself to developing policies and programmes that will secure and extend the participation of women as equal partners in all areas of political, economic, social and cultural life.
El Gobierno de la República Eslovaca se ha comprometido a desarrollar políticas y programas que garanticen y amplíen la participación de las mujeres, como interlocutores en pie de igualdad, en todas las esferas de la vida política, económica, social y cultural.
The company's management team has committed itself to developing a holistic policy through which actions that guarantee our products' safety prevail.
El equipo directivo de la empresa ha adquirido el compromiso de desarrollar una política integral por la que se rigen las acciones que garantizan la seguridad de todos nuestros productos.
It is the first time ever that a financial institution has committed itself to developing its own exclusive technological model for its cashpoint network.
Es la primera vez en el mundo que una entidad financiera apuesta por desarrollar un modelo tecnológico propio y exclusivo para su red de cajeros.
Even if in these recent years the government has committed itself to developing villages by road construction and the connection of electric lighting, the living conditions of mountain people remain very precarious and extremely poor.
Si bien en estos últimos años el gobierno ha trabajado por el desarrollo de las aldeas realizando carreteras y llevando la luz eléctrica, las condiciones de vida de la gente en las montañas siguen siendo muy precarias y tremendamente pobres.
While in terms of rhetoric, the new government has committed itself to developing the rental and social housing sector in Hungary and supporting the housing needs of low-income citizens, it remains to be seen to what extent these promises are kept.
Aunque en términos retóricos, el nuevo gobierno se ha comprometido a impulsar el desarrollo del sector de viviendas sociales y de alquiler en Hungría, está aún por verse cuál será la voluntad de mantener esas promesas.
From the earliest days of impact-absorbing playground surfacing, Playtop has committed itself to developing internationally accepted technical Standards for product performance and methods of testing and installation.
Desde los primeros días de las superficies amortiguadoras para zonas de juegos, Playtop ha demostrado su dedicación al desarrollo de normas técnicas reconocidas internacionalmente que abarcan tanto las prestaciones de productos como los métodos de prueba e instalación.
Here, the pen has been the central tool for graphics design; Wacom has committed itself to developing the pen further.
En este caso, el lápiz ha sido la herramienta central para el diseño gráfico; en Wacom estamos decididos a perfeccionar aún más los lápices.
For some years, SEBIR has committed itself to developing new solutions adapted to the needs of our customers.
Desde hace algunos años, SEBIR ha apostado por desarrollar nuevas soluciones adaptándose a las necesidades de nuestros clientes.
The ministry de la Solidarité sociale has committed itself to developing regional expertise in respect of the living conditions of women who receive income support and developing regional action plans in cooperation with the partners concerned.
El Ministerio de Solidaridad Social se ha comprometido a obtener especialistas regionales en condiciones de vida de las mujeres que perciben prestaciones de garantía del ingreso y a establecer planes regionales de acción en colaboración con los interlocutores interesados.
The Government of India has committed itself to developing policies aimed at the advancement of the Dalit population.
El Gobierno de la India se ha comprometido a elaborar políticas encaminadas a la promoción de la población dalit.
In order to successfully fulfil this policy, the Management of GOAVEC Engineering has committed itself to developing, complying with, and ensuring its staff's compliance with, the following objectives
Para llevar a buen término esta política, la Dirección de GOAVEC Engineering se compromete a desarrollar, respetar y hacer respetar por todo el personal, los siguientes objetivos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
