Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has continued to make progress
Vertaling van "has continued to make progress" in Spaans
ha seguido avanzando
ha seguido progresando
ha seguido haciendo progresos
ha continuado avanzando
ha seguido realizando progresos
había seguido avanzando
ha tenido un progreso constante
Burundi has continued to make progress in consolidating peace and stability.
Burundi ha seguido avanzando en la consolidación de la paz y la estabilidad.
Romania has continued to make progress towards being a functioning market economy and it should be able to withstand competitive pressure and market forces in the medium term.
Rumania ha seguido avanzando hacia una economía de mercado viable y a medio plazo debería poder hacer frente a las presiones de la competencia y a las fuerzas del mercado.
The country has continued to make progress in the field of clean air legislation.
El país ha seguido progresando en lo referido a la calidad del aire.
whereas Croatia has continued to make progress in nearly all areas despite the nine-month stalemate in the accession negotiations and in the face of the global economic crisis,
Considerando que Croacia ha seguido progresando en la práctica totalidad de los ámbitos, pese a los nueve meses de estancamiento de las negociaciones de adhesión y a la crisis económica mundial,
The process of nuclear disarmament has continued to make progress, albeit at an excruciatingly slow pace.
El proceso del desarme nuclear ha seguido haciendo progresos, pese a que lo hace a un ritmo muy lento.
Since the 2010 elections, which were judged free and fair by international observers but boycotted after the communal elections by the major opposition parties, Burundi has continued to make progress on some aspects of peace consolidation.
Desde las elecciones de 2010, que los observadores internacionales consideraron limpias y libres pero fueron boicoteadas después de las elecciones comunales por los principales partidos de la oposición, Burundi ha seguido haciendo progresos en algunos aspectos de la consolidación de la paz.
Lithuania has continued to make progress in the field of the environment, and has now achieved a fair level of alignment, although there are still major differences across sectors.
Lituania ha seguido avanzando en el campo del medio ambiente y ha alcanzado un grado correcto de aproximación de su legislación, aunque sigue habiendo diferencias importantes entre los sectores.
Burundi has continued to make progress in terms of consolidating peace and stability, notably in its emphasis on defining clear strategies in critical sectors and in establishing independent institutions for human rights and mediation.
Burundi ha seguido avanzando en la consolidación de la paz y la estabilidad, sobre todo con el énfasis que ha puesto en definir estrategias claras en sectores clave y crear instituciones independientes para los derechos humanos y la mediación.
Croatia has continued to make progress in the area of IT, notably in interconnectivity.
Croacia ha seguido avanzando en el ámbito de la tecnología de la información, especialmente en cuanto a la interconectividad.
Albania has continued to make progress in reforms and approximation to EU standards.
Albania ha seguido avanzando en el proceso de reforma y aproximación a las normas de la UE.
Our communication in 2012 has continued to make progress in the implementation of the BBVA brand positioning and of its corporate identity.
Nuestra comunicación en 2012 ha seguido avanzando en la implantación del posicionamiento de la marca BBVA y de la identidad corporativa.
In terms of technological risk, the Group has continued to make progress on the three pillars that make up this discipline: information security, technological fraud management and IT risk management.
En términos de riesgo tecnológico, el Grupo ha seguido avanzando en los tres pilares que configuran esta disciplina: la seguridad de la información, la gestión del fraude tecnológico y la gestión de riesgos TI.
Although the Government has continued to make progress in the consolidation of its authority throughout the country, much remains to be done to enhance its capacity to deliver public services, including judicial and legal services, to all parts of the country.
Aunque el Gobierno ha seguido avanzando en la consolidación de su autoridad en todo el país, queda mucho por hacer para que mejore su capacidad de prestar servicios públicos, incluidos servicios judiciales y jurídicos, en todas las zonas del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 116 ms.
