Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has declared its commitment
Vertaling van "has declared its commitment" in Spaans
ha declarado su compromiso
ha manifestado su compromiso
Google has declared its commitment to protecting the privacy and security of students.
Google ha declarado su compromiso de proteger la privacidad y seguridad de los estudiantes.
However, I should like to remind, briefly, that my country has condemned terrorism in all its forms, and has declared its commitment to the implementation of any action decided upon by the international community to combat terrorism.
Sin embargo, quiero declarar brevemente que mi país condena el terrorismo en todas sus formas y ha declarado su compromiso con la aplicación de toda acción decidida de la comunidad internacional para combatirlo.
J. whereas the Commission has declared its commitment to ensuring respect for human rights and fundamental freedoms in the EU and has stated that homophobia has no place in Europe
Considerando que la Comisión ha manifestado su compromiso con el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la UE, y ha declarado que la homofobia no tiene cabida en Europa
G. whereas the Commission has declared its commitment to ensuring respect for human rights and fundamental freedoms in the EU, and has set up a group of Commissioners responsible for human rights,
G. Considerando que la Comisión ha manifestado su compromiso con el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la UE, y ha establecido un grupo de Comisarios responsable en materia de derechos humanos,
The EU has declared its commitment to the integrity of the multilateral trading system and has identified it as the mechanism through which inclusive growth and real progress for the less advanced Members of the WTO can be achieved.
La UE ha declarado su compromiso con la integridad del sistema comercial multilateral y considera que este es el mecanismo que permitirá a los Miembros menos adelantados de la OMC lograr un desarrollo inclusivo y hacer verdaderos progresos.
UNDP has declared its commitment to becoming a knowledge broker, through helping to identify, share and adapt scalable and tested Southern solutions.
El PNUD ha declarado su compromiso de ser un intermediario de conocimientos y, con este propósito, ayudar a identificar, compartir y adaptar soluciones del Sur ajustables y probadas.
The leadership of the country has declared its commitment to conducting free and just elections, considering it a significant event in the history of the Azerbaijan State.
El Gobierno del país ha declarado su compromiso con la celebración de elecciones libres y limpias, ya que las considera un acontecimiento trascendental en la historia del Estado de Azerbaiyán.
The Government has declared its commitment to the WTO framework and the progress it has made to implement and domesticate the WTO Agreements.
El Gobierno ha declarado su compromiso con el marco de la OMC y se han hecho progresos para aplicar a nivel nacional los Acuerdos de la OMC.
The Government has declared its commitment to every child in the Ninth Plan.
El Gobierno ha declarado su compromiso con la infancia en el Noveno Plan.
The State of Eritrea in its National HIV/AIDS and STIs Policy of 1998 has declared its commitment to reverse and/or halt the impact of HIV/AIDS in the country.
El Estado de Eritrea, en su Política Nacional de 1998 en materia de VIH/SIDA y ETS, ha declarado su compromiso de hacer retroceder y/o detener las repercusiones del VIH/SIDA en el país.
The Government has declared its commitment to increasing citizen participation in order to achieve democratic and social rights and justice.
El Gobierno ha declarado que tiene el compromiso de aumentar la participación ciudadana para asegurar el disfrute de los derechos democráticos y sociales y la justicia.
From the outset of humanity's ascent into space, the United States has declared its commitment to enhancing the welfare of humankind by cooperating with others to maintain the freedom to use and explore space.
Desde los inicios de la carrera espacial, los Estados Unidos han expresado su voluntad de mejorar el bienestar de la humanidad, cooperando con otros para mantener la libertad de utilización y exploración del espacio.
The Albanian Government has declared its commitment to meet the necessary international standards in this regard.
El Gobierno albanés ha declarado que se compromete a observar las normas internacionales necesarias a ese respecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
