Vertaling van "has declared itself ready" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha declarado dispuesta
Since the change in applied duty could have an impact on EU trade with the supplying countries, the Commission has declared itself ready to negotiate with them, which takes account of our international obligations.
Dado que ello incidirá en los intercambios comerciales entre la UE y los países proveedores, la Comisión se ha declarado dispuesta a negociar con estos países, teniendo en cuenta nuestras obligaciones internacionales.
After long hesitation, the Commission has declared itself ready, in the spirit of solidarity, to provide money from the Community budget in addition to the resources provided by the Member States, if the Member States introduce corresponding initiatives.
En un espíritu de solidaridad y tras muchas dudas, la Comisión se ha declarado dispuesta a aportar fondos del Presupuesto de la Comunidad adicionales a los aportados por los Estados miembros si los Estados miembros adoptan asimismo las correspondientes iniciativas.
The EU has declared itself ready to actively support the process of national reconciliation in Burma/Myanmar.
La propia Unión Europea se ha declarado dispuesta a apoyar activamente el proceso de reconciliación nacional en Birmania/Myanmar.
The opposition Northern Alliance has declared itself ready and willing to assist the United States and international coalition efforts.
La Alianza del Norte, la fuerza opositora, se ha declarado dispuesta a unirse a los esfuerzos de los Estados Unidos y de la coalición internacional.
Since the change in applied duty could have an impact on EU trade with the supplying countries, the Commission has declared itself ready to negotiate with them, which takes account of our international obligations.
Dado que ello incidirá en los intercambios comerciales entre la UE y los países proveedores, la Comisión se ha declarado dispuesta a negociar con estos países, teniendo en cuenta nuestras obligaciones internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.