Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has devoted considerable attention
Vertaling van "has devoted considerable attention" in Spaans
ha prestado considerable atención
ha dedicado una atención considerable
ha dedicado considerable atención
ha prestado mucha atención
ha dedicado atención considerable
The secretariat of UNCTAD has devoted considerable attention during the year 1998-1999 to the formulation of the positive agenda for developing countries in new multilateral trade negotiations.
La secretaría de la UNCTAD ha prestado considerable atención, durante el período 1998-1999, a la formulación de un programa positivo para los países en desarrollo en las nuevas negociaciones multilaterales de comercio.
The Committee has devoted considerable attention to the development of information and communication technology, both under regular-budget activities and in peacekeeping operations.
La Comisión ha prestado considerable atención al desarrollo de la tecnología de la información y las comunicaciones, tanto en relación con las actividades con cargo al presupuesto ordinario como en las operaciones de mantenimiento de la paz.
While the Italian press has devoted considerable attention to this decision and its public health implications, the U.S. press has been silent.
Mientras la prensa italiana ha dedicado una atención considerable a esta decisión y sus implicaciones para la salud pública, la prensa estadunidense ha permanecido en silencio.
Since the adoption of the General Assembly resolutions, the international community has devoted considerable attention to the situation in the region.
Desde la adopción de las resoluciones de la Asamblea General, la comunidad internacional ha dedicado una atención considerable a la situación de la región.
The Ministry of Health has devoted considerable attention to protecting children and reducing mortality rates through various child health care programmes, including
El Ministerio de Sanidad* ha dedicado considerable atención a proteger a los niños y reducir las tasas de mortalidad mediante diversos programas de atención infantil, entre los que figuran
The Special Rapporteur has devoted considerable attention to debt relief initiatives, striving to articulate and advocate the need to fully integrate the right to education.
La Relatora Especial ha dedicado considerable atención a las iniciativas para reducir la carga de la deuda, tratando de articular y defender la necesidad de integrar plenamente el derecho a la educación.
As for the Council itself, since 1995, it has devoted considerable attention to promoting coordinated and integrated follow-up to conferences.
El propio Consejo por su parte ha prestado considerable atención desde 1995 al fomento de un seguimiento coordinado e integrado de las conferencias internacionales.
The Government has devoted considerable attention to building the capacity of local officials in terms of good governance and security coordination.
El Gobierno ha prestado considerable atención a la consolidación de la capacidad de los funcionarios locales en lo que respecta a la buena gobernanza y la coordinación en materia de seguridad.
The Commission has devoted considerable attention to freedom of association, which has played a crucial role in the ongoing democratization process in Africa and which is frequently still under threat from many State parties.
La Comisión ha dedicado considerable atención a la libertad de asociación, que ha desempeñado un papel fundamental en el proceso de democratización en curso de África, y que se sigue viendo con frecuencia amenazada por parte de numerosos Estados partes.
On the basis of these and other provisions of the Convention, the Committee on the Rights of the Child has devoted considerable attention to the specific needs and circumstances of indigenous children in its review of the application of the Convention.
Sobre la base de esas y de otras disposiciones de la Convención, el Comité de los Derechos del Niño ha dedicado una atención considerable a las necesidades y circunstancias concretas de los niños indígenas durante su examen de la aplicación de la Convención.
The Executive Committee of the High Commissioner's Programme has devoted considerable attention to this problem, and has adopted conclusions 1987 No. 47 (XXXVIII) and 1989 No. 59 (XL), both on refugee children.
El Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado ha dedicado considerable atención a ese problema y ha adoptado las conclusiones No. 47 (XXXVIII) de 1987 y No. 59 (XL) de 1989, ambas sobre los niños refugiados.
The Integrated Training Service, located within the Policy Evaluation and Training Division, has devoted considerable attention to developing standardized training materials and distributing these materials to Member States and the peacekeeping training centres.
El Servicio de Capacitación Integrada, situado en la División de Políticas, Evaluación y Capacitación, ha dedicado una atención considerable a elaborar materiales de capacitación normalizados y los ha distribuido a los Estados Miembros y a los centros de capacitación en mantenimiento de la paz.
Kuwait has devoted considerable attention to reform and development in the area of education.
Kuwait ha prestado gran atención a las reformas y el desarrollo en materia de enseñanza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 50 ms.
