We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha declarado enfáticamente
The first thing to note is that this "explanation" - which in reality explains nothing - is in total contradiction to everything that Riyadh has emphatically stated up to now.
Lo primero a tener en cuenta es que esta "explicación", que en realidad no explica nada, está en total contradicción con todo lo que Riad ha declarado enfáticamente hasta ahora.
The President of the United States has emphatically stated that: Justice demands that those who helped or harboured the terrorists be punished - and punished severely...
El Presidente de los Estados Unidos ha declarado enfáticamente: La justicia demanda que aquellos que ayudaron o acogieron a los terroristas sean castigados, y castigados severamente...
The President of the United States has emphatically stated: And he launched a war on that premise.
El Presidente de los Estados Unidos ha declarado enfáticamente: Y lanzó una guerra bajo ese concepto.
On that score, the Court has emphatically stated that budget regulations may not be cited as an excuse for a protracted delay in complying with the judicial decisions that protect human rights.
En este punto, la Corte es enfática al afirmar que las normas presupuestarias no pueden justificar una demora prolongada en el tiempo en el acatamiento de las decisiones judiciales que resguardan derechos humanos.
Perhaps not surprisingly, Sprint CEO Dan Hesse has emphatically stated that this proposed merger threatens any semblance of competition.
No sorprende que el CEO de Sprint, Dan Hesse, haya declarado enfáticamente que la fusión amenaza cualquier oportunidad de competencia.
As the Secretary-General has emphatically stated, history has given us the task of reviewing and reforming this Organization.
Como ha dicho enfáticamente el Secretario General, la historia nos ha dado la tarea de revisar y reformar esta Organización.
On the continuation of the peace process, Portillo has emphatically stated that he will comply with the recommendations of the Historical Clarification Commission.
Sobre la continuación del proceso de paz, Portillo ha declarado con fuerza que cumplirá las recomendaciones de la Comisión de Esclarecimiento Histórico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.