Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has enabled it to develop
Vertaling van "has enabled it to develop" in Spaans
le ha permitido desarrollar
le permite desarrollar
The company's focus on research and development has enabled it to develop a range of innovative sorting machines which are able to detect and remove the smallest of defects and foreign material from production lines.
El enfoque de la empresa en I+D le ha permitido desarrollar una amplia gama de máquinas de clasificación novedosas que son capaces de detectar y eliminar hasta los defectos más pequeños y los materiales extraños presentes en cualquier línea de producción.
India's experience of handling natural disasters has enabled it to develop well-defined mechanisms for disaster management at all levels.
La experiencia de la India en cuanto a hacer frente a desastres naturales le ha permitido desarrollar mecanismos bien definidos para gestionar los desastres a todos los niveles.
The Italian brand's experience has enabled it to develop tyres that are both high-performance and durable, while the manufacturing process and controls offer solid guarantees of production consistency, an essential element in competition.
La experiencia de la marca italiana le permite desarrollar neumáticos resistentes y de alto rendimiento, mientras que el proceso de fabricación y los controles ofrecen sólidas garantías en términos de homogeneidad de producción, un elemento esencial en la carrera.
AGUNSA's position in the industry of services to transportation, cargo and terminals has enabled it to develop its ability to exploit and operate means of production.
El posicionamiento de AGUNSA en la industria de servicios al transporte, cargas y terminales, le permite desarrollar su capacidad para explotar y operar medios de producción.
KMS experience in the maritime industry has enabled it to develop a design optimization process that matches reliability, low maintenance and reasonable cost.
La experiencia de KMS en la industria marítima le ha permitido desarrollar un proceso de optimización que conjuga confiabilidad, bajo mantenimiento y un precio razonable.
This has enabled it to develop a portfolio of gas-fired and renewable energy power plants.
Esto le ha permitido desarrollar una cartera de plantas de energía impulsadas por gas y de energía renovable.
Its experience in the open education sector has enabled it to develop its own methodology, in which the student is at the forefront.
Su experiencia en el campo de la formación abierta le ha permitido desarrollar una metodología propia donde el alumno es el protagonista.
The company's detailed knowledge of the market, gained through its extensive sales network, has enabled it to develop increasingly tailored products for every customer and every sector, whether hospitals, the engineering sector, rental companies, telecommunications or institutions.
El conocimiento minucioso del mercado que obtiene a través de su extensa red comercial le está permitiendo desarrollar productos cada vez mejor adaptados a cada cliente y a cada sector, ya sean hospitales, ingenierías, empresas de alquiler, telecomunicaciones o instituciones.
For over 50 years, the broad and varied expertise of its design and engineering teams has enabled it to develop value-added solutions for the market's various needs.
Desde hace más de 50 años, la amplia y variada experiencia de sus equipos de concepción y de ingeniería les ha permitido desarrollar soluciones de valor agregado para las muchas necesidades del mercado.
This empirical approach adopted by ECRI has enabled it to develop and advocate its own distinctive views on important issues such as positive measures and integration policies and practices to combat discrimination, which are in some cases reflected in general policy recommendations.
Este planteamiento empírico de la Comisión le ha permitido elaborar y defender su propio punto de vista particular en cuestiones relevantes como las medidas positivas o las políticas y prácticas de integración para combatir la discriminación, que en algunos casos se traduce en recomendaciones generales de política.
To illustrate this process he described the experience developed in Barcelona, where a vision and a solid city project has enabled it to develop competitively in strategic dimensions that allow to differentiate and take part of the global ranking of the most desirable cities.
Para graficar este proceso describió la experiencia desarrollada en Barcelona, en donde una visión y un sólido proyecto de ciudad le ha permitido desarrollarse competitivamente en dimensiones estratégicas que le permiten diferenciarse y formar parte del ranking mundial de ciudades más deseadas.
CTEK's unparalleled innovation has enabled it to develop cutting-edge technology with several patented functions and properties that make CTEK battery chargers and accessories unique.
La incomparable innovación de CTEK le ha permitido desarrollar una tecnología de vanguardia con diversas funciones patentadas y propiedades que hacen que los cargadores de baterías y accesorios de CTEK sean exclusivos.
TEC-KNIT's commitment in the area of F+E has enabled it to develop into one of the leading companies for innovative fabrics in recent years.
Gracias a nuestros compromisos con la investigación y el desarrollo, en los últimos años TEC-KNIT se ha convertido en una empresa líder en el campo de los géneros de punto innovadores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
