Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has established a programme
Vertaling van "has established a programme" in Spaans
ha establecido un programa
ha creado un programa
estableció un programa
ha elaborado un programa
creó un programa
había establecido un programa
ha puesto en marcha un programa
To that end, it has established a programme for poverty alleviation and rural development through the promotion of agriculture and microfinancing.
Con ese fin, ha establecido un programa de alivio de la pobreza y desarrollo rural mediante la promoción de la agricultura y la microfinanciación.
In order to prevent the growth of this phenomenon, the social affairs sector has established a programme of monitoring, assisting and protecting children in difficulties.
Para limitar toda evolución de este fenómeno, el sector de asuntos sociales ha establecido un programa de seguimiento, desarrollo y protección de niños en situación difícil.
To strengthen national standardization activities and to integrate these with the international system constituted by ISO and its members, ISO has established a programme to enhance the capability of developing countries to implement and use electronic tools and services.
Con ánimo de reforzar las actividades nacionales de normalización e integrarlas en el sistema internacional formado por la ISO y sus miembros, la Organización ha creado un programa que tiene por objeto aumentar la capacidad de los países en desarrollo para utilizar y aplicar instrumentos y servicios electrónicos.
In order to reduce discrimination against women's right to work, the State has established a programme for the promotion and development of women in 2005-2006, the results of which are set out in the annexes.
A fin de reducir la discriminación con respecto al derecho al trabajo de la mujer, el Estado ha creado un programa de promoción y desarrollo de la mujer en 2005-2006, cuyos resultados pueden verse en el Anexo.
The Commission has established a programme of on-the-spot visits to assist Member States within the constraints of its available resources even though it is not required to do so under the ERF I legal basis.
En función de las limitaciones en los recursos y aunque esta disposición no venía impuesta en la base jurídica del FER I, la Comisión estableció un programa de visitas in situ para asistir a los Estados miembros.
Since 1987 WHO has established a programme to prequalify vaccines (WHO Prequalification Programme) in order to assist member states in purchasing assured quality vaccines for their national immunization programme.
Desde 1987, la OMS estableció un programa de precalificación de vacunas (WHO Prequalification Programme) con el fin de asistir a los Estados miembros al comprar vacunas de calidad para sus programas de inmunización.
FAO has established a programme of technical cooperation to supervise and give technical support to the rehabilitation of the agricultural sector.
La FAO ha establecido un programa de cooperación técnica, encargado de supervisar la rehabilitación del sector agrícola y brindarle apoyo técnico.
Cuba has established a programme to contain the epidemic that ensures comprehensive care for people living with HIV/AIDS, free treatment, including anti-retroviral drugs for those in need, centres with
Cuba ha establecido un programa para contener la epidemia que garantiza una atención integral a portadores y enfermos del VIH/SIDA, tratamiento gratuito con antirretrovirales a todos los enfermos que lo necesiten, centros de atención médica especializada para los casos que lo requieren y lucha por l
Ruhama, a non-governmental organization in Ireland, has established a programme that supports the social integration of trafficked women.
Ruhama, una organización no gubernamental de Irlanda, ha establecido un programa que apoya la integración social de víctimas de la trata de mujeres.
Moreover, to eliminate the conflict of interest inherent in central bank ownership of banks, Bank Indonesia has established a programme for divestiture of its interests in private banks, and has already made substantial progress towards this goal.
Además, para eliminar el conflicto de intereses inherente a la propiedad por parte del banco central de otros bancos, el Banco de Indonesia ha establecido un programa para desprenderse de sus intereses en bancos privados y ha realizado ya importantes progresos hacia la consecución de este objetivo.
The territorial Government has established a programme to close volcano-related communal shelters and temporary wooden family units by June 2011.
El Gobierno del Territorio ha creado un programa para cerrar, a más tardar en junio de 2011, los refugios comunitarios y las viviendas familiares provisionales construidos a raíz de la erupción del volcán.
In the area of biological weapons, my country, together with the World Health Organization, has established a programme to train specialists to respond to bio-terrorist attacks.
En lo que se refiere a las armas biológicas, mi país, junto con la Organización Mundial de la Salud, ha establecido un programa de capacitación de especialistas para responder a ataques bioterroristas.
The Government has established a programme for a National Center of Testing Excellence in Dominica which envisions capacities in microbiological, chemistry, metrology, physical, and environmental laboratories, based on international guidelines.
El Gobierno ha establecido un programa para el establecimiento de un Centro Nacional de Excelencia en materia de Ensayos en Dominica que prevé la creación de capacidades en laboratorios de microbiología, química, metrología, física y medio ambiente, basándose en directrices internacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 97 ms.
