Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has established a task force
Vertaling van "has established a task force" in Spaans
ha establecido un equipo de tareas
ha creado un grupo de trabajo
ha creado un equipo de tareas
ha creado un grupo operativo
Indonesia has established a task force to combat trafficking and is cooperating with countries of the region and other countries in this regard, and noted that the new law on trafficking is having an effect.
Indonesia había establecido un grupo de trabajo contra la trata y estaba cooperando con los países de la región y otros al respecto, y la nueva ley sobre la trata estaba surtiendo efecto.
The Group has established a task force on gender issues and has agreed to establish other task forces on specific issues, as required.
El Grupo ha establecido un grupo de tareas encargado de cuestiones relacionadas con el género y ha convenido en establecer otros grupos de tareas sobre cuestiones concretas, cuando sea necesario.
As reported in chapter 10 of its 2007 progress report, the Panel has established a task force and has initiated work on this matter.
Según se informa en el capítulo 10 de su informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2007, el Grupo ha establecido un equipo de tareas y ha iniciado la labor sobre esta cuestión.
UNEP has established a task force to consider modalities for a legally binding instrument on the mandatory application of the PIC procedure.
El PNUMA ha establecido un grupo de tareas para que examine las formas que podría adoptar un instrumento jurídicamente obligatorio que rija la aplicación del procedimiento del consentimiento fundamentado previo.
In the meantime, MONUSCO has established a task force to find ways of acquiring fast-moving spare parts locally or regionally or from neighbouring countries.
Entretanto, la MONUSCO ha establecido un equipo de tareas para encontrar medios de adquirir las piezas de repuesto que se agoten rápidamente, bien local o regionalmente o de países vecinos.
The secretariat of ESCAP has established a task force to work on a strategy for collaboration with the private sector.
La secretaría de la CESPAP ha creado un equipo de tareas para trabajar en una estrategia de colaboración con el sector privado.
The Government of Maldives has established a task force, which began work in 1996, to review current national legislation on environmental management and examine the adequacy of the country's legislative and institutional frameworks.
El Gobierno de Maldivas ha establecido un equipo de tareas, que empezó a trabajar en 1996, con el objeto de examinar la legislación nacional actual en materia de gestión ambiental y la validez de los marcos legislativo e institucional del país.
In addition, UNHCR has established a task force, based in Geneva, to ensure appropriate follow-up action.
Además, el ACNUR ha establecido un equipo de tareas, que tiene su sede en Ginebra, encargado de velar por la adopción de las medidas complementarias pertinentes.
In order to address minority issues and initiatives in a comprehensive manner, the UNMIK civil administration has established a task force on Kosovo minorities.
A fin de ocuparse de modo sistemático de los problemas e iniciativas de interés para las minorías, la Administración Civil de la UNMIK ha establecido un equipo de trabajo para las minorías de Kosovo.
We are pleased that the Secretary-General has established a task force on financing the information society under the decision adopted at Geneva.
Cabe felicitarse por el hecho de que el Secretario General acabe de crear un grupo de trabajo sobre la financiación de la sociedad de la información, de conformidad con la decisión aprobada en Ginebra.
The Department has established a task force to formulate guidelines and procedures for the implementation of accessible websites throughout the United Nations system.
El Departamento ha establecido un equipo de tareas encargado de formular directrices y procedimientos para que en todo el sistema de las Naciones Unidas los sitios web sean accesibles.
The need for increased participation of developing countries in ISO standards development has been recognized by the ISO Technical Management Board which has established a task force, to address this issue.
La necesidad de una mayor participación de los países en desarrollo en la elaboración de normas de la ISO ha sido reconocida por el Consejo de Administración Técnica de la ISO, que estableció un grupo de trabajo para resolver esta cuestión.
On sustainable development, the Marshall Islands has established a task force to ensure that the Millennium Development Goals are fully integrated into our national strategy.
En cuanto al desarrollo sostenible, las Islas Marshall han creado un grupo de tarea para garantizar que los objetivos de desarrollo del Milenio se incluyan plenamente en nuestra estrategia nacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 80 ms.
