Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has established working groups
Vertaling van "has established working groups" in Spaans
ha establecido grupos de trabajo
ha creado grupos de trabajo
My Office, in cooperation with the local authorities and international financial institutions, has established working groups for the development of new state level railway and road laws.
Mi Oficina, en cooperación con las autoridades locales y las instituciones financieras internacionales, ha establecido grupos de trabajo con el fin de elaborar nuevas leyes sobre ferrocarriles y carreteras a nivel estatal.
The Ad Hoc Committee is currently engaged in these negotiations, as a matter or priority, and has established working groups on verification and legal and institutional issues.
Actualmente el Comité ad hoc está llevando a cabo esas negociaciones como tarea prioritaria y ha establecido grupos de trabajo sobre la verificación y sobre cuestiones jurídicas e institucionales.
The Coalition has established working groups to study and make policy proposals on the standards governing detention, (including procedural safeguards and conditions of detention), and on restrictions on freedom of movement for those living in refugee camps.
La coalición ha creado grupos de trabajo para estudiar y realizar propuestas políticas sobre las normas que rigen la detención (incluyendo salvaguardas procesales y las condiciones de detención), y sobre restricciones a la libertad de movimientos en los campamentos de refugiados.
The Group has established working groups on the establishment of a system-wide integrated monitoring and assessment network and on water resources and urban development.
El Grupo ha creado grupos de trabajo sobre el establecimiento de una red de vigilancia y evaluación integradas a nivel de todo el sistema y sobre recursos hídricos y desarrollo urbano.
"So the pontifical commission has established working groups and there are some working groups where we will be involved in but we are not the only ones nor the first ones."
"Así que la Pontificia Comisión ha establecido grupos de trabajo y hay algunos grupos de trabajo en los que estaremos involucrados, pero no somos los únicos ni los primeros".
The Central Bank has established working groups that will conduct a comprehensive analysis of the efforts required to achieve convergence with IFRS by 2010.
El Banco Central ha creado grupos de trabajo que realizarán un análisis amplio de la labor necesaria para lograr la convergencia con las NIIF en 2010.
The Subcommittee has also adopted a methodology regarding the dialogue arising from its visits, and has established working groups which will be responsible for leading and coordinating the Subcommittee's activities in relation to countries already visited by the Subcommittee.
El Subcomité ha adoptado además una metodología para los diálogos que siguen a las visitas y ha creado grupos de trabajo que se encargarán de dirigir y coordinar las actividades del Subcomité en relación con los países que ya ha visitado.
The Committee has established working groups to focus on issues such as policing, non custodial sentencing options and issues for Aboriginal youth.
El Comité Interdepartamental ha establecido grupos de trabajo que se centran en cuestiones como el mantenimiento del orden, la imposición de penas no privativas de la libertad y ciertas cuestiones relativas a los jóvenes aborígenes.
The Task Force on Employment and Sustainable Development has met and agreed on terms of reference and a plan of work, and has established working groups on specific topics.
El grupo de tareas sobre empleo y medios de vida sostenibles se ha reunido y ha acordado un mandato y un plan de trabajo y ha creado grupos de trabajo sobre temas concretos.
United Nations IIAS has established working groups in areas of activity covered by the United Nations, for example
El Instituto Internacional de Ciencias Administrativas ha establecido grupos de trabajo en esferas de actividades que atienden las Naciones Unidas, por ejemplo
The Government of Uzbekistan has informed OHCHR that it has established working groups to elaborate draft amendments to the Criminal Code, the Criminal Procedure Code, the Criminal Executive Code as well as other relevant legislation.
El Gobierno de Uzbekistán ha informado al ACNUDH que ha establecido grupos de trabajo para elaborar proyectos de reforma del Código Penal, el Código de Procedimiento Penal, el Código Penal Ejecutivo y otros instrumentos legislativos pertinentes.
The Committee has established working groups to address specific issues in case a cholera epidemic is confirmed in the near future.
El Comité ha establecido subgrupos de trabajo para abordar cuestiones concretas en caso de que se confirmara una epidemia de cólera en un futuro próximo.
ICMS has established working groups on Physical Security, Technical Security, Fire Security, Disaster Preparedness, Training, Publications and Rules.
El ICMS se compone de grupos de trabajo que obran para la seguridad física, la seguridad técnica, la seguridad contra incendios, la prevención de catástrofes, la formación, las publicaciones y las normas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
