Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has functioned effectively
Vertaling van "has functioned effectively" in Spaans
ha funcionado eficazmente
Since its inception, the WTO Internship system has functioned effectively. It has also achieved, to a large extent, the objectives set for it.
Desde su creación, el sistema de pasantías de la OMC ha funcionado eficazmente, y, en gran medida, ha alcanzado los objetivos fijados.
whereas the European Space Agency (ESA) has functioned effectively as a body coordinating the activities of its member states and has played a leading role in space research and applications both in Europe and worldwide,
Reconociendo que la AEE ha funcionado eficazmente como órgano coordinador de las actividades de sus países miembros y que ha desempeñado un papel principal en la investigación del espacio y sus aplicaciones, tanto en el ámbito europeo como mundial,
I voted for the Kaufmann report because of the need to make it clear that the European Judicial Network is a necessity, since it has functioned effectively over the last ten years in conjunction with the system of judicial assistance.
Voté por el informe Kaufmann debido a la necesidad de dejar claro que la Red Judicial Europea es una necesidad, ya que ha funcionado eficazmente durante los diez últimos años junto con el sistema de asistencia judicial.
So far, the TAMC has functioned effectively as a mechanism of internal WTO Secretariat coordination on technical assistance matters
Hasta la fecha, el Comité de Dirección de la Asistencia Técnica ha funcionado eficazmente como mecanismo de coordinación interna en el marco de la Secretaría de la OMC respecto de las cuestiones relativas a la asistencia técnica
However, based on historical experience, the Unit has functioned effectively under the leadership of an Inspection Officer (Field Service).
No obstante, habida cuenta de la experiencia histórica, la Dependencia ha funcionado eficazmente bajo la dirección de un Oficial de Inspección (Servicio Móvil).
Since the mechanism has functioned effectively, the review should focus on improvements in the selected areas within the current structure of the mechanism with a view to further enhancing its fairness, effectiveness and credibility.
Puesto que el mecanismo ha funcionado de un modo eficaz, el examen debería centrarse en las mejoras que se pueden introducir en determinadas esferas dentro de la estructura actual del mecanismo con miras a consolidar aún más su carácter equitativo, su eficacia y su credibilidad.
an opinion as to whether the management and control system has functioned effectively to give a reasonable assurance on the correctness of the statements of expenditure presented to the Commission and the legality and regularity of the underlying transactions.
un dictamen en el que se pronunciará sobre si el sistema de gestión y control ha funcionado correctamente de forma que ofrezca garantías suficientes de que las declaraciones de gastos presentadas a la Comisión son correctas y las operaciones conexas se han realizado con regularidad y dentro de la legalidad
Since 2008, a working group for the consideration of cases of torture and other cruel treatment or punishment has functioned effectively under the auspices of the Ombudsman. The working group includes high-level representatives of relevant State bodies and prominent Kazakh human rights defenders.
SPR has functioned effectively as a parallel system to the IPF
Los Recursos Especiales del Programa han funcionado con eficacia como sistema paralelo a la CIP
Synoniemen voor has functioned effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
