Vertaling van "has generated an increase" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha generado un incremento
ha generado un aumento
The boom in the construction of large engineering works has boosted the demand for steel, which has generated an increase in the production of steel waste, a situation that causes environmental problems due to the accumulation and inadequate disposal of these by-products.
El auge de la construcción de grandes obras de ingeniería ha impulsado la demanda por acero, lo que ha generado un incremento en la producción de residuos siderúrgicos, una situación que causa problemas ambientales debido a la acumulación y no disposición adecuada de estos subproductos.
The internationalisation of higher education (HE) has generated an increase in cross-cultural communication among students, academic and administrative staff.
La internacionalización universitaria ha generado un incremento de la comunicación intercultural entre los estudiantes y el personal académico y administrativo.
The global nature of the projects, the high level of requirements from final customers and the joint work between different companies, has generated an increase in the importance of these communication and control elements.
La naturaleza global de los proyectos, el elevado grado de exigencia de los clientes finales y el trabajo en común entre distintas empresas, ha generado un aumento en la importancia de dichos elementos de comunicación y control.
This discomfort has generated an increase of epidemic proportions in the number of people with eating disorders.
Eso ha generado un aumento a nivel epidémico de los trastornos de la alimentación, también llamados trastornos de la conducta alimentaria.
The fact that business activities have been undertaken by established companies, has generated an increase of activity related to this field.
Estranjería La implantación de la actuación empresarial bajo forma societaria ha generado un incremento de actividad relacionada con este ámbito.
We understand that such open policy has generated an increase in trade and, thus, the strong growth of the Korean economy.
Tenemos entendido que esa política de apertura ha generado un aumento del comercio, y en consecuencia un fuerte crecimiento de la economía coreana.
The increase in air traffic has generated an increase in the airlines operating in Chile, an increase in frequencies and the opening of domestic interregional routes.
El alza del tráfico aéreo ha generado un incremento en las líneas aéreas que operan en Chile, un aumento en las frecuencias y la apertura de rutas domésticas interregionales.
Since the beginning of the year, the Argentine peso has accumulated a devaluation of over 52%, which has generated an increase in inflation and popular discontent (see Fides, 24/09/2018).
Desde comienzos de año el peso argentino acumula una devaluación de más del 52 por ciento, lo que ha generado un incremento de la inflación y un malestar popular (ver Fides 24/09/2018).
The province has generated an increase in sales of 13% (a total of 19.154 sales - September 2015).
La provincia ha generado un incremento en sus ventas del 13% (un total de 19.154 ventas hasta Septiembre).
Diagnosis: The entry of cold thrust number 22 north of the Caribbean Sea has generated an increase in the values?
Diagnóstico: El ingreso del empuje frío número 22 al norte del Mar Caribe ha generado un aumento en los valores de la presión atmosférica lo que provoca un aceleramiento del viento en el país...
The MIPYMES UNPHU Center has provided more than 1,854 business development services and has generated an increase in sales of MSMEs benefiting from a total RD $ 6,000,000.00 pesos.
El Centro MIPYMES UNPHU ha brindado más de 1,854 servicios de desarrollo empresarial y ha generado un aumento en las ventas de las MIPYMES beneficiarias de un total de RD$ 6,000,000.00 de pesos.
Diagnosis: The positioning of a high pressure system in the south of the United States has generated an increase in atmospheric pressure over the Caribbean Sea causing an acceleration of the wind... See More
Diagnóstico: El posicionamiento de un sistema de alta presión al sur de los Estados Unidos ha generado un aumento en la presión atmosférica sobre el Mar Caribe provocando un aceleramiento del... Ver Más
Examples of this phenomenon may be found in television series such as Time seams, which has generated an increase in tourism in Morocco, or Doctor Mateo, in the province of Asturias.
Ejemplos de este fenómeno los podemos encontrar en series de televisión como Tiempo entre costuras, que ha generado un incremento de turismo en Marruecos; o Doctor Mateo, en la provincia de Asturias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.