Being out of office has given her a fresh perspective on politics.
Estar fuera del cargo le ha dado una nueva perspectiva sobre la política.
Retirement has given them a place in the sun they always dreamed of.
La jubilación les ha dado el lugar al sol con el que siempre soñaron.
The State has given ownership titles to indigenous communities and individuals.
El Estado ha entregado títulos de dominio a comunidades y personas indígenas.
That's what evolution has given them and it's profound.
Es lo que les ha brindado la evolución y es muy profundo.
All this has given us a dream which we call normal life.
Todo esto nos ha brindado un sueño al cual llamamos vida normal.
The delayed report has given fuel to rumors of financial irregularities.
El retraso del informe ha dado alas a los rumores de irregularidades financieras.
Tourism has given the old coastal town the kiss of life once more.
El turismo ha dado un soplo de vida al antiguo pueblo costero una vez más.
Online streaming has given classic movies a new lease of life.
Las plataformas en línea han dado una nueva oportunidad a las películas clásicas.
Living down under has given her a new perspective on life.
Vivir en las antípodas le ha dado una nueva perspectiva sobre la vida.
The client has given us a drop-dead date for launching the new campaign.
El cliente nos ha dado una fecha límite improrrogable para lanzar la nueva campaña.
Being honest has given him a front row advantage in politics.
Ser honesto le ha dado una ventaja destacada en la política.
The constant criticism has given a battering to her self-confidence at work.
Las críticas constantes han dado un duro golpe a su autoestima en el trabajo.
Yoga has given my grandmother a surprising lease on life in her seventies.
El yoga le ha dado a mi abuela una sorprendente segunda juventud a sus setenta años.