Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has gone badly wrong
Vertaling van "has gone badly wrong" in Spaans
ha ido muy mal
Is it the fact that something has gone badly wrong here?
¿A que algo ha ido muy mal allí?
LONDON - Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world.
LONDRES - Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo.
I can deduce that the "resultant operational requirements" require us to hunt down and starve an entire nation, something about those "requirements" has gone badly wrong.
Yo puedo ver que si las "necesidades militares" nos llevan a sitiar, cazar y hambrear a todo un pueblo, entonces algo relacionado a estas "necesidades" esta terriblemente equivocado.
"It doesn't directly cause death, but it's a harbinger, an early warning that something has gone badly wrong, that damage has been done," he said.
No causa directamente la muerte, pero es un presagio, un sistema de alerta temprana, de que algo está muy mal y que el daño ya está hecho.
Despite all the dirty tricks and vote-rigging, the Kremlin's campaign to maintain the current ruling clique in power has gone badly wrong.
A pesar de todos los trucos sucios y del fraude electoral, la campaña del Kremlin para mantener a la actual camarilla gobernante en el poder le ha salido muy mal.
But reading the British press our membership of the European Union sometimes seems to be presented as a financial deal which has gone badly wrong.
Sin embargo, la prensa británica presenta a veces nuestra adhesión a la Unión Europea como un negocio que se ha ido al traste.
LONDON - Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world.
LONDRES - Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo.
But reading the British press our membership of the European Union sometimes seems to be presented as a financial deal which has gone badly wrong.
Sin embargo, la prensa británica presenta a veces nuestra adhesión a la Unión Europea como un negocio que se ha ido al traste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
