Vertaling van "has imploded" in Spaans
Community remains, but it has imploded internally in family structures.
Sigue habiendo comunidad, pero ésta ha implosionado internamente en estructuras familiares.
A distant planet has imploded on its self sending a devastating wave of asteroids into your path.
Un planeta distante ha implosionado enviando una ola de devastadores asteroides a tu camino.
Now it has imploded again.
In the time since, the wage-earning society has imploded to such an extent that one avoids questions of this sort, which tend to make people uneasy.
Mientras tanto, la sociedad salarial ha implosionado a tal punto que se evita, a partir de ahora, este tipo de preguntas, que tienden a provocar bochornos.
The form of control is that of finance capital, and it is finance capital which has imploded, so that US power is automatically weakened.
La forma de control es la del capital financiero, que es el que ha implosionado, por lo que el poderío norteamericano se ha debilitado automáticamente.
"Next door to me is the old abattoir and that whole shed has imploded inward and the whole end of it was taken out as well," she said.
"Al lado de mi casa está el viejo matadero y todo el cobertizo ha implosionado hacia adentro, y toda la parte final también quedó destrozada", dijo...
The other problem has proved much more intractable: No one's figured out how to boost fertility in countries where it has imploded.
El otro problema ha resultado ser mucho más difícil de resolver: Nadie ha descubierto la manera de aumentar la fertilidad en los países donde ha implosionado.
Along the way, they discover the Hatch has imploded leaving a cavernous pit.
Por el camino, descubren que La Escotilla ha implosionado, dejando un enorme agujero en el suelo.
A Terrorist cell has imploded.
Una célula terrorista ha implosionado.
TOKYO - Nearly everyone says that Japan's economic model has imploded.
TOKIO - Casi todos dicen que el modelo económico de Japón ha implosionado.
There has been a "reversal of parental roles and the family has imploded."
Ha tenido lugar un "cambio de los roles paternales y la familia se ha transformado".
Another mistake that we stumbled on was the washing machine which has imploded (without the were touching) and we had to pay even though it was not our fault.
Otro error que nos topamos fue la lavadora que ha hecho implosión (sin la estaban tocando) y tuvimos que pagar a pesar de que no fue culpa nuestra.
The probe has imploded due to the extreme pressure.