Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has improved dramatically since
Vertaling van "has improved dramatically since" in Spaans
ha mejorado drásticamente desde
ha mejorado mucho desde
Economic performance has improved dramatically since the conclusion of the peace process which culminated in the multi-party elections in 1994.
El desempeño de la economía ha mejorado drásticamente desde la terminación del proceso de paz, que culminó en elecciones pluripartidistas en 1994.
The president's condition has improved dramatically since his organ donation.
La salud del presidente ha mejorado drásticamente desde el trasplante.
The president's condition has improved dramatically since his organ donation.
La salud del presidente ha mejorado mucho desde esta donación de órgano.
However, the situation has improved dramatically since then, driven largely by Ambatovy's willingness to engage in a process of continuous improvement, seeking input and advice from local stakeholders along the way.
Sin embargo, la situación ha mejorado mucho desde entonces, impulsada en gran medida por la voluntad de Ambatovy en participar en un proceso de mejora continua, buscando retroalimentación y asesoramiento de los interesados locales a lo largo del camino.
The quantity and quality of products available in the Czech Republic has improved dramatically since the early 1990s.
La cantidad y la calidad de los productos disponibles en la República Checa ha mejorado mucho desde la década de 1990.
Louw's performance has improved dramatically since he took up the sport at age 15.
Desde que el atleta se inició en este deporte a la edad de 15 años ha mejorado notablemente su rendimiento.
The quality of television pictures that viewers see has improved dramatically since it was invented in the 1930s.
La calidad de las imágenes que pueden ver los telespectadores ha aumentado considerablemente desde que la televisión se inventó en los años 30.
The prognosis for primary bone cancer has improved dramatically since 1970 when the cure rate for osteosarcoma was less than 25 percent.
El pronóstico para el cáncer óseo primario ha mejorado dramáticamente desde 1970, cuando la tasa de curación para el osteosarcoma era inferior al 25 por ciento.
Humanitarian access to affected people has improved dramatically since Monday.
El acceso humanitario a las personas afectadas ha mejorado notablemente desde el lunes.
Our reforms have started to bring results too in Bosnia, where the implementation of assistance, in terms of amounts contracted and disbursed has improved dramatically since our delegation in Sarajevo was reinforced last year and authority was delegated to it.
Nuestras reformas han empezado a dar resultados también en Bosnia, donde la puesta en práctica de la ayuda, en términos de cantidades comprometidas y desembolsadas ha mejorado radicalmente desde que se reforzó y se delegó autoridad a nuestra delegación en Sarajevo el año pasado.
It is also worth mentioning that the Espai Volart has improved dramatically since the extension of the east wing on the ground floor, which is where this magnificent retrospective is taking place.
Hay que constatar, también, que el Espai Volart ha ganado mucho desde la ampliación de su ala derecha, en la planta baja, que es en donde se ubica esta magnífica retrospectiva del pintor sabadellense.
In most cities of Western Europe, air quality has improved dramatically since the days when smog conditions sometimes made life unbearable.
En la mayor parte de las ciudades de Europa occidental la calidad del aire ha mejorado de forma espectacular desde los tiempos en que la niebla tóxica urbana resultaba a veces insoportable para los ciudadanos.
The situation in the field has improved dramatically since the Peace Agreement was signed one year ago, and the people in the region have begun to enjoy the fruits of peace.
La situación sobre el terreno ha mejorado de manera drástica desde que se firmó, hace un año, el Acuerdo de Paz, y el pueblo de la región ha comenzado a gozar de los frutos de la paz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.
