Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has made commitments under
Vertaling van "has made commitments under" in Spaans
ha asumido compromisos en
It has made commitments under all of the WTO multilateral agreements, but has not made any commitments under the plurilateral agreements.
Malí ha asumido compromisos en todos los acuerdos multilaterales de la OMC. En cambio, no ha asumido ningún compromiso en relación con los acuerdos plurilaterales.
Closely linked with this sector is that defined by one Member in a sui generis manner as "use of ground maintenance equipment", for which this Member has made commitments under Modes 3 and 4.
Estrechamente ligado con este sector está el definido por un Miembro de manera sui generis en los términos de "utilización de equipo de mantenimiento en tierra", en el que este Miembro ha asumido compromisos en los modos 3 y 4.
Tonga has made commitments under the GATS to provide open telecom access across all subsectors and modes of supply, except mode 4.
Tonga asumió compromisos en el marco del AGCS para proporcionar acceso abierto a las telecomunicaciones en todos los subsectores y modos de suministro, excepto en el modo 4.
Tonga has made commitments under the GATS to provide non-discriminatory access to certain port services, excluding berthing.
Tonga se comprometió en el marco del AGCS a proporcionar acceso no discriminatorio a determinados servicios portuarios, excluido el atraque.
Togo has made commitments under the GATS in recreational, cultural and sporting services, and construction and related engineering services.
El Togo ha contraído compromisos en virtud del AGCS en los servicios de esparcimiento, culturales y deportivos, así como en los servicios de construcción y de ingenierías conexos.
Restaurant and hotel services are the only categories in which Chad has made commitments under the GATS; an extension of its commitments would enable Chad to make the regimes in the liberalized services categories credible and predictable.
La hostelería y los restaurantes son las únicas categorías de servicios en que el Chad ha asumido compromisos en virtud del AGCS; una ampliación de esos compromisos permitiría al Chad conferir credibilidad y previsibilidad a los regímenes en las categorías de servicios liberalizadas.
Uruguay has made commitments under the GATS in six of the 12 sectors identified in the classification.
El Uruguay ha contraído compromisos en el marco del AGCS con respecto a 6 de los 12 sectores que figuran en la clasificación.
Senegal has made commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS) in several categories, including financial services, telecommunications, transport and tourism.
Los compromisos del Senegal en virtud del AGCS abarcan diversas categorías de servicios, comprendidos los servicios financieros, las telecomunicaciones, el transporte y el turismo.
What the U.S. has made commitments under international law to ensure economic and social rights?
¿Qué compromisos ha hecho los EE.UU. bajo el Derecho Internacional para garantizar derechos económicos y sociales?
In the Agreement, Singapore has undertaken commitments in ten sectors, with no commitments in construction services, a sector in which Singapore has made commitments under the GATS.
En el Acuerdo, Singapur ha asumido compromisos en 10 sectores y no ha contraído ningún compromiso con respecto a los servicios de construcción, un sector en el que sí ha establecido compromisos en el marco del AGCS.
Tourism is the main services category in which the Central African Republic has made commitments under the GATS.
El turismo es la principal categoría de servicios en la que la República Centroafricana ha adquirido compromisos en el marco del AGCS.
No OECS member has made commitments under the Financial Services agreement.
Ningún miembro de la OECO ha contraído compromisos en el marco del Acuerdo sobre Servicios Financieros.
It is understandable that these are the languages for which Hungary has made commitments under Part III of the European Charter for Regional or Minority Languages.
Es comprensible que esos sean los idiomas que ha reconocido Hungría en virtud de la parte III de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 110 ms.
