Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has managed to continue
Vertaling van "has managed to continue" in Spaans
ha logrado seguir
ha logrado continuar
A year in which Serfe managed not only to hold in the market, but it has managed to continue to grow substantially.
Un año en el que Serfe a conseguido no solo afianzarse en el mercado, si no que ha logrado seguir creciendo de manera sustancial.
Despite limited resources, UNHCR has managed to continue to provide technical and advisory services to States on a number of nationality laws and their implementation.
A pesar de sus limitados recursos, el ACNUR ha logrado seguir proporcionando servicios técnicos y de asesoramiento a los países en relación con varias leyes de nacionalidad y su aplicación.
In spite of the complexity inherent in these conflict zones, UNICEF has managed to continue its operations in conjunction with its partners, through current programming cycles, and thus anticipates that project implementation will be feasible.
A pesar de la complejidad inherente de esas zonas de conflicto, el UNICEF ha logrado continuar sus operaciones en colaboración con sus asociados, mediante los ciclos de programación en curso, y por lo tanto puede anticipar que la ejecución del proyecto será factible.
Taking data from scientists around the world and using statistical methods and meta-analysis, Mora has managed to continue working on this question.
Tomando datos de científicos de todo el mundo y utilizando métodos estadísticos y metaanálisis, Mora ha logrado continuar trabajando en ese sentido.
Uber Uber is one of the biggest taxi-hailing apps in the world that has managed to continue its operations in Taiwan.
Uber Uber es una de las mayores aplicaciones de taxi del mundo que ha logrado continuar sus operaciones en Taiwán.
It's got this little recycled paint bucket for a pot, and it has managed to continue to grow and thrive and spill out of this space that's supposed to be containing it.
Tiene su recipiente pequeño y reciclado como maceta y se las ha arreglado para seguir creciendo y salirse del espacio que se supone debería ocupar.
One of the great classics of iOS (was named best game of the year in 2011) that has managed to continue improving and adding new options as its multiplayer mode.
Uno de los grandes clásicos de iOS (fue elegido mejor juego del año en 2011) que ha sabido continuar mejorando y añadiendo nuevas opciones como su modo multijugador.
Through this campaign, Nike has managed to continue reinforcing its relationship with young people, continuing to maintain a relevant dialogue with them in a natural and honest way, allowing them to take part in this creation.
Con esta campaña, Nike ha conseguido seguir reforzando su relación con los jóvenes, seguir manteniendo un diálogo relevante con ellos de una forma natural y honesta, dejándoles participar en su creación.
Even so, he has managed to continue serving as an Investigator and is greatly admired for his charisma.
Pero, logro continuar en el servicio como Investigador y es admirado enormemente por su carisma.
The Head of State emphasized the strength of this energy cooperation mechanism, which has managed to continue despite the persecution and permanent blockade promoted by the United States Government against Venezuela.
El Jefe de Estado enfatizó la fortaleza de este mecanismo de cooperación energética, que ha logrado mantenerse a pesar de la persecución y bloqueo permanente que promueve el Gobierno de los Estados Unidos en contra de Venezuela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
