Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has manifested itself through
Vertaling van "has manifested itself through" in Spaans
ha manifestado en
A people said to be dispersed and no longer considered relevant has manifested itself through you today.
Un pueblo considerado como disperso e irrelevante se manifiesta hoy gracias a vosotros.
The fighting has manifested itself through fierce gun battles along the city streets, as well as an unending number of kidnappings and executions.
La lucha se ha manifestado a través de feroces enfrentamientos armados a lo largo de las calles de la ciudad, así como una interminable cantidad de secuestros y ejecuciones.
This commitment to openness has manifested itself through the EC's efforts to strengthen the multilateral trading system, and through its promotion of regional and bilateral trading arrangements that serve to complement the multilateral trading system.
Ese compromiso de apertura ha quedado de manifiesto en los esfuerzos de las CE por fortalecer el sistema multilateral de comercio y en su promoción de los acuerdos comerciales regionales y bilaterales, que sirven de complemento al sistema multilateral de comercio.
The choice to highlight the various ways in which Brazilian artistic production, since the 1980s, has manifested itself through installations, reflects the Pinacoteca's option for a comprehensive look at the production of contemporary art.
La elección por destacar los varios modos en que la producción artística brasileña, desde la década de 1980, se ha manifestado mediante la instalación refleja la elección de la Pinacoteca por una mirada abarcadora hacia la producción de arte contemporáneo.
Even in the year 2014, the Franciscan presence in the Holy Land has manifested itself through the projection, programming and execution of the following projects and works
También en el bienio 2015/2016 la presencia franciscana en Tierra Santa se ha manifestado en la planificación, programación y ejecución de las siguientes actividades y proyectos
His incursión into the field of sound has manifested itself through a string of electronic music projects with an experimental focus: Kixly (2006-2009), Los Macuanos (2009-2016), DJ Nombre Apellido (2012- Present) and ℌEXOℜℭℑSMOS (2013-Present).
Su incursión en el campo sonoro se ha manifestado en una serie de proyectos musicales electrónicos de corte experimental: Kixly (2006-2009), Los Macuanos (2009-2016), DJ Nombre Apellido (2012-Presente) y ℌEXOℜℭℑSMOS (2013-Presente). Sus entregas musicales han
This will has manifested itself through the transposition by France of the Palermo Protocol of 2000 and through the ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings on 9 January 2008.
Esa voluntad quedó patente tanto al transponer Francia el Protocolo de Palermo de 2000 como al ratificar el Convenio del Consejo de Europa para la Acción contra la trata de seres humanos el 9 de enero de 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
