Despite his promises, he has not changed his attitude one jot.
A pesar de sus promesas, no ha cambiado ni pizca su actitud.
The storm has not lessened one jot since this morning.
La tormenta no ha amainado ni pizca desde esta mañana.
The immediate projection in the public spheres has not made wait.
La proyección inmediata en las esferas públicas no se ha hecho esperar.
This curriculum blueprint has not yet been developed into a syllabus.
Este proyecto aún no se ha concretado en un programa de estudios.
Head office has not yet given its seal of approval to the budget.
La sede central aún no ha dado el visto bueno al presupuesto.
Her affection for him has not diminished one jot or tittle over time.
Su afecto por él no ha disminuido ni un ápice con el paso del tiempo.
Their cautious laughter bears the scars of grief that has not fully healed yet.
Sus risas cautelosas llevan las cicatrices de un duelo que aún no ha sanado.
To date, the company has not released an official statement about the incident.
Hasta ahora, la empresa no ha publicado un comunicado oficial sobre el incidente.
A valid digital signature proves that the document has not been altered.
Una firma digital válida prueba que el documento no ha sido alterado.
To my knowledge, that document has not been approved yet.
Que yo sepa, ese documento aún no ha sido aprobado.
Time has not lessened his determination one jot or tittle to complete the work.
El tiempo no ha reducido ni pizca su determinación de completar la obra.
My pain score has not improved even after taking medication.
Mi puntaje de dolor no ha mejorado incluso después de tomar medicación.
Attendance at the event has not changed appreciably since last year.
La asistencia al evento no ha cambiado considerablemente desde el año pasado.