Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has not asserted
Vertaling van "has not asserted" in Spaans
no ha afirmado
no han afirmado
no ha declarado
no ha alegado
no ha formulado
The metaphysician believes that he travels in territory in which truth and falsehood reality, however, he has not asserted anything, but only expressed something, like an artist.
"El metafísico cree moverse en el terreno de lo verdadero y lo falso cuando en realidad no ha afirmado nada, sino solamente expresado algo, como un artista".
Moreover, Mexico has not asserted that it attempted to update this information during the investigation.
Además, no ha afirmado que intentara actualizar esta información durante la investigación.
The United States has not asserted that an investigating authority could limit its examination to some export transactions under the transaction-to-transaction methodology, rather than examining all of them.
Los Estados Unidos no han afirmado que las autoridades investigadoras pueden limitar su examen a algunas transacciones de exportación, en lugar de examinar todas ellas, cuando emplean el método de comparación transacción por transacción.
The United States argues that it has not asserted that unexposed, content-free film stock is the good at issue.
Los Estados Unidos aducen que no han afirmado que el rollo de película no impresionado y libre de contenido sea la mercancía en cuestión.
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed.
Se considera que hay deficiencia sustancial cuando el reclamante no ha declarado ningún tipo de pérdida que sea identificable y no ha indicado la cantidad de la pérdida que se reclama.
The United States has not asserted that those footnotes cover specific action against dumping or subsidization.
No han afirmado que esas notas abarquen medidas específicas contra el dumping o las subvenciones.
Canada has not asserted any specific legal requirements with respect to special care - it has made no arguments as to what it considers might constitute the special care required by the Agreements in threat cases.
El Canadá no ha afirmado que existan prescripciones legales específicas respecto del especial cuidado -no ha formulado argumentos sobre lo que considera que podría constituir el especial cuidado exigido por los Acuerdos en los casos de amenaza-.
The Court has no jurisdiction to try criminal cases and has not asserted such jurisdiction.
La Corte no tiene jurisdicción para ver causas penales y no ha afirmado tenerla.
India has not asserted that these recommendations would result in entry or establishment of LPNAI.
La India no ha afirmado que estas recomendaciones acarrearían la introducción o la radicación de la LPNAI.
POSCO has not asserted that the home-market sales or costs that were denominated in Korean won should not have been converted into US dollars using an appropriate exchange rate.
La POSCO no ha afirmado que las ventas o pérdidas en el mercado interno que estaban expresadas en won coreanos no debieran haberse convertido a dólares de los Estados Unidos utilizando para ello un tipo de cambio apropiado.
Argentina has not asserted that it imposes any quota on these goods in addition to the DJAI.
La Argentina no ha afirmado que imponga contingentes a estas mercancías además de la DJAI.
Third, the European Union has not asserted that the USDOD exercised this authority in a manner that resulted in limiting the alleged subsidy to certain enterprises.
En tercer lugar, la Unión Europea no ha afirmado que el USDOD ejerció esta facultad de tal manera que dio lugar a que la supuesta subvención se limitara a determinadas empresas.
At the same time, we note that the United States has not asserted otherwise or provided evidence to the contrary.
Al mismo tiempo, observamos que los Estados Unidos no han afirmado lo contrario ni proporcionado pruebas al respecto.
Synoniemen voor has not asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 65 ms.
