Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has not been advised
Vertaling van "has not been advised" in Spaans
no ha recibido información
The Commission has not been advised of any change since the approval of that plan.
Desde la aprobación del mencionado plan, la Comisión no ha recibido información respecto de ningún cambio.
The person in charge was very gentillle despite the fact that he has not been advised of our coming.
La persona a cargo era muy gentillle a pesar del hecho de que no se le ha advertido de nuestra venida.
Since then, the public has not been advised as to the status of the investigation or any of its findings.
Desde entonces, el pueblo no ha sabido nada del estado de la investigación ni de ninguno de sus hallazgos.
All detention that could be described as arbitrary should be proscribed, particularly in view of the fact that the person detained has not been advised of the charges against him.
Debe proscribirse toda detención que pueda calificarse de arbitraria, sobre todo cuando la persona detenida no es informada de los cargos que pesan contra ella.
Their distribution can be prohibited if, for example, it is not possible to determine the circle of users or if the recipient has not been advised of the age limits.
Se puede prohibir su distribución si, por ejemplo, no es posible determinar el círculo de usuarios o si el receptor no ha sido aconsejado sobre los límites de edad.
Hotelopia will not accept any claim from you regarding refurbishment or renovation work of which Hotelopia has not been advised or which extends beyond the planned date of conclusion.
Hotelopia no aceptará reclamaciones por obras de las que no estuviera informado o que se prolonguen más allá de la fecha comunicada de finalización de las mismas.
This would be so even if the owner has not been advised of the use due to the operation of Section 25(3).
Esto se haría incluso si no se le ha notificado el uso con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3) del artículo 25. 6.
If, within this detention period, Customs has not been advised that a person other than the importer or consignee has commenced proceedings in the Court to establish that the goods breach their rights, the goods are released to the importer.
Si durante el período de retención la Aduana no ha tenido conocimiento de que una persona que no sea el importador o el consignatario ha incoado un procedimiento en el tribunal para establecer que las mercancías vulneran sus derechos, las mercancías serán puestas a disposición del importador.
If the driver has not been advised of any delays and no member of your group has arrived at the meeting point 60 minutes after the arrival of your flight, the service will be cancelled.
Si después de 60 minutos el cliente no se presentara en el punto de encuentro del aeropuerto o estación de tren establecido, el servicio se cancelará sin derecho a devolución. 7-Cancelaciones
As to the outcome of other proceedings instituted by complainants/claimants, the MUP RS has not been advised as yet.
El Ministerio aún no ha recibido información sobre el resultado de otros procedimientos incoados.
"She is unaware, and has not been advised, of any such investigation and denies any assertion of impropriety," Flaherty said of the Swedish employee.
"Ella desconoce, no ha sido informada de ninguna investigación de esta clase y rechaza cualquier acusación de falta de decoro", dijo Flaherty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
