Vertaling van "has objected to processing" in Spaans
ha opuesto al tratamiento
ha opuesto al procesamiento
haya opuesto al tratamiento
ha objetado el procesamiento
se opuso al tratamiento
Te hayas opuesto al tratamiento
ha presentado una objeción al tratamiento
se opone al procesamiento
ha formulado objeciones al procesamiento
the data subject has objected to processing in accordance with Article 21 (1) GDPR, pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
si el interesado se ha opuesto al tratamiento a la espera de verificar la eventual prevalencia de los motivos legítimos del titular del tratamiento con respecto a los del interesado.
The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
El sujeto de datos se ha opuesto al tratamiento de datos personales de conformidad con el artículo 21 par. 1 del RGPD y aún no está claro si las razones legítimas del administrador superan las razones legítimas para el sujeto de datos.
The data subject has objected to processing (and there are no legitimate grounds for processing).
The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
el interesado se ha opuesto al procesamiento, pendiente de verificación con respecto a la posible prevalencia de las razones legítimas del controlador de datos con respecto a las de la parte interesada.
the data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
el interesado se haya opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, apartado 1, mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.
The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the EU GDPR pending the verification of whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
el interesado se haya opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, apartado 1, mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado
The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
El interesado se ha opuesto al tratamiento conforme al artículo 21, apartado 1, del RGPD, y todavía no se ha establecido si las razones legítimas del responsable prevalecen sobre las del interesado.
the data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
Si usted se ha opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, párrafo 1, del RGPD pero aún no se ha verificado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los suyos.
establishment, exercise or defence of legal claims. The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of
El interesado se ha opuesto al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, del RGPD hasta que se verifique si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.
o The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
o La persona afectada se ha opuesto al procesamiento en virtud del art. 21, párr. 1 del RGPD y todavía no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los de la persona afectada.
the data subject has objected to processing pursuant to article 21, paragraph 1 pending the verification whether the legitimate grounds of the Data Controller override those of the data subject.
el interesado se ha opuesto al tratamiento en virtud del art. 21 apartado 1, en espera de la comprobación correspondiente a la posible prevalencia de los motivos legítimos del Titular del tratamiento con respecto a aquellos del interesado.
The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
El interesado se ha opuesto al procesamiento de conformidad con el Artículo 21 (1) del GDPR en espera de la verificación de si los motivos legítimos del controlador anulan los del sujeto de datos.
o The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
o Cuando el sujeto de datos se haya opuesto al tratamiento a tenor del artículo 21 (1) del GDPR y esté pendiente una comprobación de si las razones legítimas del responsable invalidan las del sujeto de datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.