We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo ha añadido
solo ha aumentado
solo ha agravado
ha hecho aumentar
ha sumado
solo ha agregado
ha hecho sino contribuir
The actress's snow on the roof has only added to her charm and allure.
El cabello canoso de la actriz solo ha añadido a su encanto y atractivo.
The small cafe in the morning sun with views of the valley has only added more charm to this short stay.
El pequeño café en el sol de la mañana con vistas al valle solo ha añadido más encanto a esta corta estancia.
We already had bookshelves everywhere; homeschooling has only added to our collection!
Ya teníamos estanterías de libros por todas partes, antes de empezar a educar en casa. ¡El homeschooling solo ha aumentado nuestra biblioteca personal!
"His significant weight gain has only added to the stress in his life," added the source.
"Su significativo aumento de peso solo ha aumentado la tensión en su vida", agregó la fuente.
This has only added to the problem of poverty.
Esto solo ha agravado el problema de la pobreza.
"The UN Security Council's indifference to this crisis has only added to the tragedy."
"La indiferencia del Consejo de Seguridad ante esta crisis solo ha agravado la tragedia", agregó.
Unfortunately, this has only added to further confusion over the matter.
Desgraciadamente, esto no ha hecho sino contribuir a aumentar la confusión sobre el asunto.
Consumer concern about additives in low-fat foods has only added to the challenge.
La preocupación de los consumidores con respecto a los aditivos en alimentos bajos en grasa solo ha potenciado el reto.
The 'grey zone' has only added to their wealth.
La "zona gris" ha fomentado la riqueza.
Witnesses described her actions as grossly excessive... which has only added to the fear that she's either a crusading vigilante... or an out-of-control superhero.
Los testigos calificaron sus actos de excesivos... lo cual ha hecho aumentar el temor de si es una vigilante del orden... o una superheroína fuera de control.
Economic factors are the leading driver in this incredible growth, but the ease by which consumers can plan their travel has only added fuel to the industry.
Los factores económicos son el principal impulsor de este crecimiento, pero la facilidad con la que los consumidores pueden planificar sus viajes también ha favorecido a la industria.
The serious harm done to the natural environment during numerous armed conflicts has only added to the vulnerability of those affected by the fighting.
El grave daño que han infligido al medio ambiente natural numerosos conflictos armados no ha hecho más que sumarse a la vulnerabilidad de las personas afectadas por los combates.
Greece is another example of an emerging-market economy that has troubled market watchers, and the country's recent election of an anti-austerity prime minister has only added to the worries.
Grecia es otro ejemplo de una economía de mercado emergente que ha perturbado a los analistas del mercado, y la reciente elección de un primer ministro antiausteridad no ha hecho más que agravar las preocupaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.