Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has opened me up
Vertaling van "has opened me up" in Spaans
me ha abierto
Culturally it has opened me up as a person, an artist and an educator.
Culturalmente me ha abierto como persona, artista y educador.
A passport has opened me up to a world of discovery, adventure and knowledge.
Un pasaporte me ha abierto a un mundo de descubrimiento, aventura y conocimiento.
Reading in general has opened me up to amazing stories and thought and ideas.
La lectura en general, me ha hecho descubrir historias sorprendentes, pensamientos e ideas.
This has opened me up to seeing the beauty and mystery of the world all over again.
Esto me ha dado la capacidad de poder ver la belleza y el misterio de esta palabra otra vez.
My ability to articulate my thoughts, aspirations and problems has opened me up to friendships that I've gained so much from.
Mi capacidad para expresar mis ideas, aspiraciones y problemas me ha permitido forjar amistades que me han aportado mucho.
This experience has opened me up to be able to be better at this mission.
Esta experiencia ha creado en mí la apertura necesaria para poder ejercer mejor en esta misión.
The way she has opened me up, she has penetrated deep inside of me and I know that I have penetrated deep, deep inside of your daughter.
La forma en que me ha abierto, que ha penetrado profundamente dentro de mí, y sé que he penetrado profundamente, muy dentro de tu hija.
The way she has opened me up, she has penetrated deep inside of me and I know that I have penetrated deep, deep inside of your daughter.
La manera en que me ha abierto, en cómo penetró dentro de mí, y yo sé que penetré profundamente dentro de su hija.
The way she has opened me up, she has penetrated deep inside of me
La manera en que me ha abierto, en cómo penetró dentro de mí,
So I guess having a child, and having a family of my own - which is a miracle and something I've always dreamt of - has opened me up even more, I guess, to the day, and to be present.
Así que creo que tener un hijo y tener una familia propia -que es un milagro y algo con lo que siempre he soñado-me ha abierto aún más, supongo, enseñado a estar presente .
I have now experienced this space and also written about it, but unlike Harris and his cohorts it has opened me up to a sense of much higher intelligence that must be deemed, for lack of a better term, "Sacred."
Ahora que he experimentado este espacio y también he escrito al respecto, pero a diferencia de Harris y sus compañeros, yo me ha abierto a un sentido de inteligencia mucho mayor que debe ser calificada, a falta de un término mejor, como "Sagrada".
"EUSES has opened me up to the professional world, offering me a wide range of possibilities in the sports field."
"Estudiar en EUSES me ha abierto las puertas al mundo profesional ofreciéndome un amplio abanico de posibilidades en el ámbito deportivo."
Coming to Korea has opened me up in a lot of ways.
Venir a Corea me ha abierto muchas puertas diferentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 121 ms.
