Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has participated constructively
Vertaling van "has participated constructively" in Spaans
ha participado constructivamente
ha participado de manera constructiva
With regard to a possible agreement on transparency in government procurement within the WTO, Brazil has participated constructively in the respective working group and is supportive of the general trends envisaged for such an agreement.
Con respecto a un posible acuerdo sobre la transparencia en la contratación pública en el seno de la OMC, el Brasil ha participado constructivamente en el grupo de trabajo respectivo y apoya las tendencias generales consideradas para dicho acuerdo.
My delegation has participated constructively and will continue to do so in our efforts to reach a consensus on a programme of work, taking into account the priorities of all of us, the constituents of the Conference.
Mi delegación ha participado constructivamente, y continuará haciéndolo, en nuestros esfuerzos por llegar a un consenso sobre un programa de trabajo, teniendo en cuenta las prioridades de todos nosotros, que somos quienes formamos la Conferencia.
As a responsible member of the international community and a significant importer and exporter of conventional arms, India has participated constructively in the preparatory process for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.
Como miembro responsable de la comunidad internacional e importador y exportador de peso de armas convencionales, la India ha participado de manera constructiva en el proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas.
It has participated constructively in the various universal periodic reviews of other countries.
Ha participado de manera constructiva en las diversas Evaluaciones Periódicas Universales de otros países.
Our delegation has participated constructively in the Security Council reform process, and we have been able to observe that the call to remedy the absence of developing countries among the permanent members of the Council is practically universal.
Nuestra delegación ha participado constructivamente en el proceso de reforma del Consejo de Seguridad y ha podido constatar que es prácticamente universal el llamado a subsanar la ausencia de países en desarrollo entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
Our country has participated constructively in the informal consultations conducted at United Nations Headquarters from 1990 to 1994.
Nuestro país ha participado constructivamente en las consultas oficiosas celebradas en la Sede de las Naciones Unidas desde 1990 hasta 1994.
Greece, throughout this period, has participated constructively in these negotiations, conducted under the efforts of the Personal Representative of the Secretary-General, Matthew Nimetz.
Durante todo este período, Grecia ha participado constructivamente en esas negociaciones, celebradas gracias a las gestiones del Representante Personal del Secretario General, Matthew Nimetz.
My delegation, which has participated constructively in the discussions of the Working Group, regrets that the claims of a very small number of countries have prevented us from making progress towards a viable solution.
Mi delegación, que ha participado en forma constructiva en las deliberaciones del Grupo de Trabajo, deplora que las pretensiones de un muy contado número de países nos hayan impedido avanzar hacia una solución viable.
During the preparatory phase and the conference itself, Cuba has participated constructively and positively in the negotiating process. It has submitted various proposals and supported others, such as the one on services formally submitted by the G-90.
En el proceso preparatorio y durante los trabajos de esta Conferencia, Cuba ha estado vinculada de manera constructiva y positiva al proceso negociador, ha presentado propuestas y ha apoyado otras, como la que presentó oficialmente el G-90 en el tema de los servicios.
India on its part has participated constructively in the accession proceedings and consistently supported Tajikistan's accession to the WTO.
Por su parte, la India ha participado en el proceso de adhesión de manera constructiva y ha apoyado sistemáticamente la adhesión de Tayikistán a la OMC.
Convinced that the peace process is the only viable option in the Middle East, the Kingdom of Morocco has participated constructively and responsibly in all efforts of the international community to relaunch the peace process on solid foundations.
Convencidos de que el proceso de paz es la única opción viable en el Oriente Medio, el Reino de Marruecos ha tomado parte de manera constructiva y responsable en todos los esfuerzos de la comunidad internacional para reiniciar el proceso de paz sobre bases sólidas.
That each treaty body has participated constructively and actively in the process of the High Commissioner for Human Rights and that the chairpersons hoped to continue to do so in the intergovernmental process.
Señalaron que cada órgano creado en virtud de tratados había participado activa y constructivamente en el proceso de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y que los presidentes esperaban seguir haciéndolo en el proceso intergubernamental.
Synoniemen voor has participated constructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
