Vertaling van "has prepared a programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha preparado un programa
ha elaborado un programa
preparó un programa
Chad has prepared a programme for short-term and long-term interventions with regard to the construction and maintenance of infrastructure.
El Chad ha preparado un programa de intervenciones a corto y largo plazo de construcción y mantenimiento de la infraestructura.
The Museu Nacional has prepared a programme of patronage with various modalities of participation (benefactor, protector, collaborator), through which companies can give support to the projects and the activities of the museum.
El Museu Nacional ha preparado un programa de mecenazgo con diversas modalidades de participación (benefactor, protector, colaborador), a través del cual las empresas pueden dar soporte a los proyectos y a las actividades del museo.
The Centre for Human Rights has prepared a programme of action to serve as a reference for the preparation and execution of all projects aimed at assisting national institutions.
El Centro de Derechos Humanos ha elaborado un programa de acción que sirve de referencia para la preparación y ejecución de todos los proyectos de asistencia en favor de las instituciones nacionales.
To that end, the Ministry of Social Solidarity has prepared a programme to improve the lot of the 1,000 poorest villages, to renovate schools in poorer areas and to redevelop shanty towns.
El Ministerio de Solidaridad Social ha elaborado un programa para mejorar la suerte de los 1.000 pueblos más pobres, renovar las escuelas en las zonas más pobres y reurbanizar los barrios de viviendas precarias.
Zambia: A group of partners led by the Economic Association of Zambia has prepared a programme of seminars on equity and development, with the objective of involving key policymakers in a discussion on key aspects of equity in Zambia.
Zambia: Un grupo de asociados dirigido por la Asociación Económica de Zambia preparó un programa de seminarios sobre la equidad y el desarrollo, con el objeto de involucrar a creadores claves de política en una discusión sobre aspectos importantes de la equidad en Zambia.
During the period covered by the present report, it has prepared a Programme for Joint Negotiation for the Purchase of Medical Supplies, to be presented to the Central American Presidents during 1999.
En el período abarcado por el presente informe, preparó un Programa para la Negociación Conjunta de la Compra de Suministros Médicos, que se sometería a la consideración de los Presidentes de los países centroamericanos en 1999.
UNIDO has prepared a programme for web-based interaction for investment and technology promotion called the UNIDO EXCHANGE.
La ONUDI ha preparado un programa de interacción basado en la Web para la promoción de la inversión y la tecnología, llamado UNIDO exchange.
He has 18 charges aged 8 to 20 in his home team TJ Auto Škoda Mladá Boleslav, but today he has prepared a programme for girls who do cyclocross, one of the hardest cycling disciplines.
En su equipo de casa, TJ Auto Škoda Mladá Boleslav, cuenta con 18 pupilos de entre 8 y 20 años, pero hoy ha preparado un programa para chicas que practican el ciclocross, una de las disciplinas ciclistas más duras.
Deusto University has prepared a programme to train professionals in computer security
La Universidad de Deusto ha preparado un programa para formar a los profesionales en seguridad informática
Pursuant to this same presidential decree, the State reform commission has prepared a programme of measures, ratified by the Azerbaijani Government on 26 May 1999.
En virtud de este mismo decreto presidencial, la Comisión Estatal de Reforma ha elaborado un programa, que fue ratificado por el Gobierno azerbaiyano el 26 de mayo de 1999.
EuropeAid has prepared a programme, EDULINK3, to support ACP-EU cooperation in the field of higher education.
EuropeAid ha elaborado un programa, EDULINK3, para apoyar la cooperación entre la ACP y la UE en el ámbito de la enseñanza superior.
UNDP/Djibouti will cooperate with the Department of Humanitarian Affairs for that purpose, and has prepared a programme of action which will be carried out during this programme cycle.
Con tal fin, la oficina del PNUD en Djibouti colabora con el Departamento de Asuntos Humanitarios y ha elaborado un programa de acción que se ejecutará durante este ciclo de programación.
Burgos has prepared a programme with a wide range of activities in the framework of the International Week of the Educating Cities, from 27 to 30 November.
Burgos ha preparado un programa de actividades variadas en el marco de la Semana Internacional de las Ciudades Educadoras, del 27 al 30 de noviembre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.