Vertaling van "has progressively extended" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha extendido progresivamente
ha ampliado progresivamente
The use of the category of sense has progressively extended in the psychological literature in the last time and a discussion about the concept and its origins is in urgent need of theoretical elaboration in order to avoid the triviality of the concept.
El uso de la categoría sentido se ha extendido progresivamente en la literatura psicológica en los últimos tiempos, y una discusión sobre este concepto y sus orígenes requiere de una urgente elaboración teórica para evitar la banalización del concepto.
With good reason, therefore, your Commission has progressively extended its work to a worldwide level, conscious that the ecclesiastical cultural heritage provides a favorable terrain for a fruitful intercultural dialogue.
Por tanto, con razón vuestra Comisión ha extendido progresivamente sus intervenciones a escala mundial, consciente de que los bienes culturales eclesiásticos constituyen un terreno favorable para una fecunda confrontación intercultural.
But what has happened in the subsequent decades is that, through a process of judicial activism, the European Court has progressively extended the meaning of that phrase beyond anything that a reasonable person would assume.
Pero lo que ha sucedido en las décadas posteriores es que, a través de un proceso de activismo judicial, el Tribunal Europeo ha ampliado progresivamente el sentido de esa frase más allá de lo que una persona razonable asumiría.
From its creation, Belgorail has progressively extended its activities to become
Desde su creación, Belgorail ha ampliado progresivamente sus actividades hasta llegar a ser
Slovakia has progressively extended incentives, such as tax holidays, to attract foreign direct investment.
Eslovaquia ha otorgado un número cada vez mayor de incentivos, como exoneraciones temporales de impuestos, para atraer a las inversiones extranjeras directas.
CODORNICES URGELL, a pioneer in Spain in the cynegetic breeding of quails, has progressively extended its cynegetic breeding field, taking its experience to other species, in particular the red partridge.
CODORNICES URGELL, pionera en España en la cría cinegética de la codorniz ha ido ampliando el campo de cría cinegética llevando su experiencia a otras especies, en particular a la Perdiz Roja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.