Vertaling van "has served to underscore" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha servido para subrayar
The crisis has served to underscore and aggravate pre-existing inequality.
La crisis ha servido para subrayar y agravar las desigualdades existentes.
Finally, we believe that the completion strategy has served to underscore the importance and complementary nature of national justice systems.
Por último, consideramos que en la estrategia de conclusión se ha puesto de relieve la importancia y complementariedad que juegan los sistemas nacionales de justicia.
My recent viewing of several objects in private collections has served to underscore the need for new and accurate renderings of the secondary incised images, which are carried by such objects.
Mis recientes observaciones de varios objetos que formaban parte de colecciones privadas, han servido para subrayar la necesidad de ahondar con datos nuevos y precisos, en las imágenes incisas secundarias que dichos objetos muestran.
It also has served to underscore the clear linkage between migration and development, as well as the opportunities it provides for co-development, that is, the concerted improvement of economic and social conditions at both origin and destination .
También ha servido para subrayar el vínculo claro entre la migración y el progreso, así como las oportunidades que ofrece para el codesarrollo, es decir, las mejoras coordinadas de condiciones económicas y sociales tanto en el origen como en el destino .
The new era of international migration has created challenges and opportunities for societies throughout the world and has served to underscore the clear linkage between migration and development, as well as the potential it provides for co-development.
La nueva era de la migración internacional ha generado retos y oportunidades para las sociedades de todo el mundo y ha servido para poner de relieve el claro vínculo existente entre la migración y el desarrollo, así como el potencial que ofrece para el desarrollo conjunto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.