Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has set an objective
Vertaling van "has set an objective" in Spaans
ha fijado como objetivo
ha marcado como objetivo
ha fijado el objetivo
whereas the European Union has set an objective to promote research and development on renewable energies and increase their contribution from 6% to 12% by 2010,
Considerando que la Unión Europea se ha fijado como objetivo fomentar la investigación y el desarrollo en el ámbito de las energías renovables y aumentar la contribución de estas últimas de un 6 a un 12% antes del año 2010,
Androulla Vassiliou, Member of the Commission responsible for education, has set an objective of increasing the percentage of the population obtaining a degree to 40% by 2020.
La Comisaria de Educación, Andoula Vassiliou, se ha fijado como objetivo que en el año 2020, el 40 % de los titulados universitarios sean mujeres.
in Croatia COMPARTIR Croatia has set an objective of improving and making more efficient its blood donation and tissue and cell transplant systems, as well as their in-vitro fertilisation techniques.
Croacia se ha marcado como objetivo mejorar y hacer más eficiente sus sistemas de donación de sangre y trasplante de tejidos y células, así como sus técnicas de fecundación in vitro.
Rajoy has set an objective for himself: putting pressure on the community institutions to end the bank unity once the Single Resolution Mechanism is set in motion this April.
Rajoy se ha marcado como objetivo presionar en las instituciones comunitarias para concluir la unión bancaria una vez puesto en marcha en abril de este año el Mecanismo Único de Resolución.
As part of the Sustainability Master Plan, ACCIONA has set an objective of achieving a workforce in which 3% are differently-abled people.
ACCIONA ha fijado como objetivo del Plan Director de Sostenibilidad alcanzar el 3% de personas con capacidades diferentes en plantilla.
Nevertheless, the government has set an objective of raising the employment rate for persons in unsubsidised jobs to 80% by 2004; this implies the creation of some 110,000 new jobs.
No obstante, el Gobierno se ha fijado el objetivo de aumentar la tasa de empleo de las personas que desempeñan trabajos no subsidiados hasta un 80% antes de 2004, lo que implica la creación de unos 110000 nuevos empleos.
At the horizontal level, Morocco has set an objective of achieving a threefold increase in exports over a period of 10 years up to 2018 by carrying out an extremely ambitious promotion programme for priority sectors targeted at clearly defined markets.
Por último, Marruecos se fija paralelamente el objetivo de triplicar sus exportaciones en 10 años, desde ahora a 2018, poniendo en marcha un plan de promoción sumamente ambicioso en beneficio de los sectores prioritarios y en mercados bien estudiados.
3.3 One positive point is that the Community strategy has set an objective of reducing occupational accidents by 25%.
3.3 El objetivo de la estrategia comunitaria de reducir los accidentes en un 25% es claramente positivo.
Bulgaria has set an objective of increasing the share of energy produced by RES (renewable energy sources) to 11% by 2010 (in 2004 it was 9.4% compared to 13.7% in the EU-25).
El Gobierno se ha marcado el objetivo de aumentar el porcentaje de energía producido por las fuentes energéticas renovables (FER) hasta el 11% para 2010 (en 2004 era del 9,4%, mientras que en la UE-25 era del 13,7%).
The city of Helsinki has set an objective of arranging 500 new apartments per year in the years 2002 to 2005.
La ciudad de Helsinki se ha fijado el objetivo de proporcionar 500 nuevos apartamentos por año durante el período 2002-2005.
The Federation of Labour Unions, moreover, has set an objective which it is striving to achieve, namely that of establishing committees of women workers in the private sector.
Por otra parte, la Federación de Sindicatos se esfuerza por alcanzar el objetivo que se ha fijado: establecer comisiones de mujeres trabajadoras en el sector privado.
Lt. Gen. Sosa: We are in the process; the government has set an objective which is called restructuring of the National Defense System.
Tte. Gral. Sosa: Estamos en un proceso; el Gobierno ha fijado un objetivo que se llama reconversión del Sistema de Defensa Nacional.
The European Union has set an objective for the next decade at the Lisbon European council in March 2000
La Unión Europea se marcó un objetivo para la próxima década en el Consejo Europeo celebrado en Lisboa en marzo de 2000
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 114 ms.
