We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha establecido ciertas
ha establecido ciertos
The federal government has set certain regulations and guidelines to help protect people from the possible health effects of pyridine in the environment.
El gobierno federal ha establecido ciertas normas y recomendaciones para ayudar a proteger a las personas contra los posibles efectos dañinos de salud causados por la piridina en el medio ambiente.
In order to protect the local labor force from foreign competition the Malaysian government has set certain restrictions on employment of foreign nationals.
Con el fin de proteger su mano de obra local de la competencia extranjera el gobierno de Malasia ha establecido ciertas restricciones para el empleo de ciudadanos extranjeros.
The federal government has set certain debt limits.
The Federal government has set certain standards which a borrower must fulfill in order to be eligible for receiving a reverse mortgage.
El gobierno federal ha establecido ciertos estándares que un prestatario debe cumplir para poder recibir una hipoteca inversa.
The Postmaster General has set certain operational standards as conditions of their licences, for example roll out, services to disadvantaged areas etc.
El Director General de Correos y Telecomunicaciones ha establecido ciertas normas de funcionamiento como condición para el otorgamiento de las licencias correspondientes, por ejemplo su extensión, la prestación de servicios en regiones desfavorecidas, etc.
The FAA has set certain requirements for pilots in the USA.
Mr. Ali Mahdi's side, having dredged access to a small jetty at El Ma'an in the north of Mogadishu, has set certain conditions for the reopening of the seaport.
La facción del Sr. Ali Mahdi, que ha dragado la vía de acceso a un pequeño muelle de El Ma'an, situado al norte de Mogadishu, ha establecido ciertas condiciones para la reapertura del puerto.
In view of the limited resources of Europol the Council has set certain priorities for Europol.
Teniendo en cuenta los recursos limitados de Europol, el Consejo ha establecido ciertas prioridades para Europol.
To let the system function smoothly, the authority has set certain rules.
In it he has set certain ones to shepherd and guide his congregational "flock."
En este arreglo ha puesto a ciertos individuos a pastorear y guiar a su "rebaño" de congregación.
Renfield has set certain parameters for the music, but others are provided by pseudorandom functions, seeded with the date, the time, and the audio system's serial number.
Renfield ha fijado ciertos parámetros para la música, pero una serie de funciones seudoaleatorias sembradas con la fecha, la hora y el número de serie del sistema de audio se encargan de proporcionar otro conjunto de parámetros.
The state has set certain rules in monitoring the work and purposeful actions of individual national minority councils, and analyzing the impact they have of the promotion of their culture in the modern society.
"El Estado también ha planteado ciertas reglas en lo que respecta a la supervisión de la labor, gestión y el cumplimiento de las tareas y el rendimiento de los consejos nacionales en la afirmación de sus culturas en la sociedad moderna", dijo Bosnjak.
The Government of my country has set certain concrete goals for itself that will allow us, in the medium term, to reduce poverty levels and increase public and private investments.
El Gobierno de mi país se ha planteado metas concretas que nos permitirán en el mediano plazo reducir los niveles de pobreza y aumentar la inversión tanto pública como privada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.