Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has started to yield
Vertaling van "has started to yield" in Spaans
ha comenzado a dar
The progress in the Sierra Leone peace process testifies to the fact that the two-track approach of the international community's strategy has started to yield positive results.
Los progresos que se han logrado en el proceso de paz de Sierra Leona demuestran que la estrategia de doble vía de la comunidad internacional ha comenzado a dar resultados positivos.
The Government of Nigeria has also transformed the cultural and creative industry, and this has started to yield dividends.
El Gobierno de Nigeria también ha transformado el sector cultural y creativo, logro que ha comenzado a dar frutos.
This intervention has started to yield appreciable results, especially in facilitating access to education, health and improved services.
Esta intervención ha comenzado a arrojar resultados notables, sobre todo al facilitar el acceso a la educación, a la salud y a servicios mejorados.
In the medium term, once large-scale investment has started to yield results and resources have been reallocated efficiently in accordance with the new economic environment, external balances may improve.
A mediano plazo, cuando las grandes inversiones comiencen a dar resultados y se haya efectuado una reasignación eficaz de los recursos, conforme al nuevo entorno económico, los saldos externos podrían mejorar.
I am pleased to report that the "Delivering as One" initiative - launched in January 2007 upon the request of Governments in eight pilot countries - has started to yield some important results and lessons.
Me complace comunicar que la iniciativa "Unidos en la acción" - puesta en marcha en enero de 2007 a solicitud de los gobiernos en ocho países piloto - ha comenzado a producir algunos resultados y experiencias importantes.
DGACM's proactive outreach programme has started to yield its first concrete results.
El dinámico programa de extensión del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias dinámico ha comenzado a cosechar sus primeros resultados concretos.
We cannot fail to agree with the Secretary-General's conclusion that this two-track approach, military and political, adopted by the international community and the Government of Sierra Leone has started to yield results.
No podemos, pues, menos que concordar con la conclusión del Secretario General de que el enfoque de doble vía -militar y política- que han adoptado la comunidad internacional y el Gobierno de Sierra Leona ha empezado a rendir frutos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
