You know that (...) has this program called See (?)
Usted sabe que (...) tiene este programa que se llama See (?)
Alvin Ailey, he was this famous dancer, he has this program.
Alvin Ailey, fue el famoso bailarín, que tiene este programa.
Okay. So, The Adoption Agency Has This Program Where Babies From Other Countries Who Need Major Surgeries And Stuff Come Over To The U.S. And Doctors Donate Their Time To Fix Them Up And Then They Go Home.
Bien, así que, la agencia de adopción tiene este programa en donde bebes de otros países que necesitan grandes cirugías vienen a Estados Unidos y los doctores donan su tiempo para reparalos y después ellos se van a casa.
Not only has this program improved the patients' quality of life; it has also allowed them to join the labor force again.
Este programa ha logrado que estos pacientes no solo mejoren su calidad de vida, sino, también sean reinsertados al ámbito laboral gracias al apoyo de la empresa privada.
Not only has this program saved the lives of countless unborn children, but it has saved many mothers - and fathers - from a lifetime of regret.
Este programa no solo ha salvado la vida de innumerables niños por nacer, sino que también ha salvado a muchas madres, y padres, de una vida de remordimiento .
The user is not required to download it from the US Census website, and in the event that the user already has this program, NumXL uses the program that comes with the installer to avoid any version mismatch issues.
El usuario no está obligado a descargarlo desde el sitio web del Censo de EE.UU., y en el caso de que el usuario ya tenga este programa, NumXL utiliza el programa que viene con el instalador para evitar cualquier problema de incompatibilidad de la versión.
MicroSociety is unique because no other school has this program (or as awesome as this) that let kids be in charge of their own little world, with the help of teachers.
MicroSociety es única porque ninguna otra Escuela cuenta con un programa como este (o algún programa tan fabuloso como este) que le permite a los niños tomar las riendas de su pequeño mundo, con la ayuda de sus maestros.
Wait. See, the united nations has this program they promote bed netting to stop the spreading of malaria In third world countries.
No, espera. Verás, las Naciones Unidas este programa, donde promocionan redes de cama para detener la propagación de la malaria en países tercermundistas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.