The firm now has to submit a technical proposal to authorities who have up to six months to approve it, Guillen said.
El funcionario detalló que Americatel deberá presentar ahora un proyecto técnico a las autoridades del sector, que tienen hasta seis meses para aprobarlo.
The student has to submit a written explanatory statement.
En este caso, el cliente debe presentar una declaración por escrito.
In this case, the product has to submit all the accessories that come with it.
En este caso, el producto tiene que presentar todos los accesorios que vienen con él.
It simply has to submit and be led in the same way that the first mate will not always understand the captain's orders.
Simplemente tiene que someterse y ser llevada, como el piloto no va a entender todas las órdenes del capitán del barco.
The individual has to submit itself to a complex preparation and observe certain rules of conduct in order to develop the gift of mediumship.
El hombre tiene que someterse a una compleja preparación y observar ciertas reglas de conducta para desarrollar en sí el don de la mediumnidad.
He has to submit a short account of operational costs every month.
Tiene que presentar un informe de los costos operativos cada mes.
The applicant has to submit a business plan similar to the one mentioned above.
El solicitante debe presentar un plan comercial similar al mencionado más arriba.
For all the above mentioned services, the applicant has to submit his original passport with its self-attested photocopy.
Para todos los servicios antes mencionados, el solicitante tiene que presentar su pasaporte original con su fotocopia.
However, if the undersea prospecting is for scientific purposes, then the company only has to submit a greatly simplified impact study.
Sin embargo, si la prospección submarina es con fines científicos, entonces la empresa solo debe presentar un estudio de impacto muy simplificado.
He/she has to submit an application for the entry authorization of the alien he/she guarantees for.
Tiene que presentar una solicitud para la autorización de la entrada del trabajador extranjero que patrocina.
After consideration by the executive, the administrative ministry concerned with the treaty in question has to submit the matter to the legislature.
Tras el examen del ejecutivo, el ministerio pertinente para el tratado en cuestión debe presentar el tema al poder legislativo.
Applied for an adoption or amendment of acts of law, but cannot propose draft laws on his own and has to submit such proposals via competent authorities.
Solicita la aprobación o la enmienda de leyes, pero no puede proponer proyectos de ley por cuenta propia y debe presentar tales propuestas por medio de las autoridades competentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.