Vertaling van "hashed with" in Spaans
Ensure passwords are hashed with a strong standard algorithm and an appropriate salt is used.
Asegúrese de que sus contraseñas se almacenan en forma de hash con un algoritmo estándar robusto y con sal.
If a password is stored correctly (salted and hashed with a strong algorithm), cracking it would be hard, as long as it's not too short or a dictionary word.
Si una contraseña se almacena correctamente (con sal y hash con un algoritmo fuerte), descifrarla sería difícil, siempre que no sea demasiado corta o una palabra del diccionario.
The login credentials of Dave's users were also included, though the passwords are hashed with bcrypt, and the hackers will have a hard time retrieving the plaintext login data.
También se incluyeron las credenciales de inicio de sesión de los usuarios de Dave, aunque las contraseñas están codificadas con bcrypt, y los piratas informáticos tendrán dificultades para recuperar los datos de inicio de sesión de texto sin formato.
The exposed passwords had been hashed with bcrypt, and for additional protection, Slack had used unique salts which meant that the criminals didn't have much hope of exploiting this part of the database.
Las contraseñas expuestas habían sido codificadas con bcrypt, y para protección adicional, Slack había usado sales únicas, lo que significaba que los delincuentes no tenían muchas esperanzas de explotar esta parte de la base de datos.
The passwords were hashed with bcrypt - one of the most difficult to crack hashing algorithms.
Las contraseñas se cifraron con bcrypt, uno de los algoritmos de cifrado más difíciles de descifrar.
The passwords were apparently hashed with SHA2-384, and the hacker himself admitted that he couldn't pilfer the cryptographic salts used to improve the security of the hashing algorithm.
Aparentemente, las contraseñas se cifraron con SHA2-384, y el propio pirata informático admitió que no podía robar las sales criptográficas utilizadas para mejorar la seguridad del algoritmo de cifrado.
Projects might have passwords hashed with other algorithms after importing user records from a file, since passwords are only re-hashed with scrypt when an imported user signs in for the first time.
Los proyectos pueden tener contraseñas a las que se haya aplicado hash con otros algoritmos después de importar registros de usuario de un archivo, ya que solo se vuelve a aplicar hash a las contraseñas con scrypt cuando un usuario importado accede por primera vez.
Unfortunately, not all hashing methods are equally as safe, and it is believed that passwords hashed with MD5 are actually vulnerable.
Desafortunadamente, no todos los métodos hash son igualmente seguros, y se cree que las contraseñas hash con MD5 son realmente vulnerables.
In the advert, the data's seller said that the passwords were hashed with SHA1.
En el anuncio, el vendedor de los datos dijo que las contraseñas fueron codificadas con SHA1.
To determine the version-3 UUID corresponding to a given namespace and name, the UUID of the namespace is transformed to a string of bytes, concatenated with the input name, then hashed with MD5, yielding 128 bits.
Para determinar el UUID versión 3 que corresponde a un espacio de nombres y el nombre dado, el UUID del espacio de nombres se transforma en una cadena de bytes, concatenado con el nombre de entrada, a continuación, hash con MD5, produciendo 128 bits.
A string hashed with the SHA-1 algorithm will always be 40 characters long.
Una cadena para la que se ha generado un hash con el algoritmo SHA-1 siempre tendrá 40 caracteres de longitud.
When Catalin Cimpanu looked at a sample of the leaked credentials, however, he realized that the passwords were actually hashed with MD5 - an algorithm that can be broken in seconds with freely accessible tools.
Sin embargo, cuando Catalin Cimpanu miró una muestra de las credenciales filtradas, se dio cuenta de que las contraseñas en realidad estaban codificadas con MD5, un algoritmo que se puede romper en segundos con herramientas de libre acceso.
According to Have I Been Pwned, the passwords were hashed with MD5 which, as we mentioned not that long ago, is a woefully outdated and insecure hashing algorithm.
Según Have I Been Pwned, las contraseñas se cifraron con MD5 que, como mencionamos no hace mucho tiempo, es un algoritmo de hashing lamentablemente desactualizado e inseguro.