I've never chased a gray hat hacker before.
By contrast, a white hat hacker may do it privately in order to alert the company, without making the results public.
Por el contrario, un hacker de sombrero blanco puede hacerlo en privado para alertar a la empresa, sin hacer públicos los resultados.
The white hat hacker is one who tests networks and systems to examine their performance and determine how vulnerable they are to intrusion.
El hacker de sombrero blanco es quien examina los sistemas y las redes para conocer sus capacidades y poder determinar qué tan vulnerables son ante una posible intrusión.
So don't let your business to the ground and protect your business without hiring an expert white hat hacker.
Así que no dejes que tu negocio caiga al suelo y protege tu negocio sin contratar un experto hacker de sombrero blanco.
One of the most common examples given of a gray hat hacker is someone who exploits a security vulnerability in order to spread public awareness that the vulnerability exists.
Uno de los ejemplos más comunes de un hacker de sombrero gris es alguien que explota una vulnerabilidad de seguridad con el fin de difundir la conciencia pública de que la vulnerabilidad existe.
A white hat hacker breaks security for non-malicious reasons, perhaps to test their own security system or while working for a security company which makes security software.
Un hacker de sombrero blanco rompe la seguridad por razones no maliciosas, quizás para poner a prueba la seguridad de su propio sistema o mientras trabaja para una compañía de software que fabrica software de seguridad.
A blue hat hacker is someone outside computer security consulting firms who is used to bug-test a system prior to its launch, looking for exploits so they can be closed.
Un hacker de sombrero azul es una persona fuera de las empresas de consultoría informática de seguridad que es utilizado para hacer una prueba de errores de un sistema antes de su lanzamiento en busca de exploits para que puedan ser cerrados.
He's this grey hat hacker I used to have a fair amount of respect for, until he got famous making a Trojan horse virus that he made by ripping off my code.
Él es este hacker de sombrero gris por el que solía tener bastante respeto, hasta que se hizo famoso haciendo un virus caballo de Troya que hizo copiando mi código.
Give it up already, all right? I'm not down with this whole white hat hacker vibe you got going!
¡No me mola todo esto del hacker de sombrero blanco que llevas! Vale, ¿sabes qué? Toma.
The ever creative white hat hacker Samy Kamkar, who came up with the universe remote that can unlock most state-of-the-art cars, has come up with another novel invention - MagSpoof.
El siempre creativo hacker de sombrero blanco Samy Kamkar, quien creó el control remoto universal que puede desbloquear autos de alta tecnología, ha desarrollado un nuevo invento: MagSpoof.
The white hat hacker who compromised crypto exchange Binance Jersey's domain name and Twitter account will be compensated for cooperation.
El hacker de sombrero blanco que comprometió el nombre de dominio y la cuenta de Twitter de Binance Jersey será compensado por la cooperación.
The gray hat hacker, on the other hand, has the skills and intent of a white hat hacker in most situations but uses his knowledge for less than noble purposes on occasion.
Por otro lado, un hacker de sombrero gris tiene la habilidad de un hacker de sombrero blanco, y en la mayoría de los casos también sus intenciones, pero en algunas ocasiones utiliza su conocimiento para propósitos no tan nobles.
Employing a white hat hacker is essential for proactive risk management.
Contratar a un hacker ético es esencial para una gestión proactiva de riesgos.