Vertaling van "hat linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Red Hat Linux carece de muchas características debido a posibles problemas de copyright y patentes.
Red Hat Linux lacked many features due to possible copyright and patent problems.
El método con el que Red Hat Linux gestiona las particiones y, por tanto, las unidades de disco en general, es totalmente diferente.
This is entirely different from how Linux deals with partitions and, for that matter, with disk storage in general.
En un completo test comparativo con el sistema operativo Red Hat Linux 9, la protección antivirus convenció al jurado sobre todo por su excelente tasa de detección de distintos virus y otro malware y por su facilidad de manejo.
In the comparative test made on the Red hat Linux 9 operative system, the virus scan managed to convince the jury through its excellent mal ware detection rate as well as the ease of use.
Específicamente, este producto es una bifurcación del código de fuente de la versión 3 de Red Hat Linux bajo los términos y condiciones de las licencias libres de software bajo las cuales se distribuye.
Specifically, this product was forked from the source code of Red Hat Enterprise Linux under the terms and conditions of the free software licences under which it is distributed.
Después de la instalación, cada vez que arranque el ordenador, se le preguntará si quiere arrancar Red Hat Linux o el otro sistema operativo.
You can then boot Red Hat Enterprise Linux or any other operating system that you have configured the boot loader to boot.
Está basada en Red Hat Linux y ofrece un escritorio estable y escalable que permite el desarrollo de aplicaciones científicas.
It is Red Hat Linux based and offers a stable and scalable desktop which enables the development of scientific applications.
El crecimiento y la confiabilidad de Red Hat Linux hacen que estos conceptos sean sinónimos en la mente de las personas.
The growth and reliability of Red Hat Linux made the two synonymous in many people's minds.
Este manual es para ti si deseas aprender un poco más sobre el funcionamiento de tu sistema Red Hat Linux.
This guide is for you if you want to learn a bit more about how the Red Hat Linux system works.
Este manual contiene información útil para facilitarte la instalación de Red Hat Linux 9.
This manual has been reorganized for clarity and updated for the latest features of Red Hat Linux 9.
Originalmente Red Hat Linux fue desarrollado exclusivamente dentro de Red Hat, con la sola realimentación de informes de usuarios que recuperaban de fallos y contribuciones a los paquetes de software incluidos; y no contribuciones a la distribución como tal.
Red Hat Linux was originally developed exclusively inside Red Hat, with the only feedback from users coming through bug reports and contributions to the included software packages - not contributions to the distribution as such.
Mandriva aparecía originalmente ser una versión reestructurada de Red Hat Linux.
Mandriva originally appeared to be a restructured version of Red Hat Linux.
Un comité directivo mundial de Red Hat decidió que Red Hat Linux estaba sufriendo muchos compromisos como producto comercial, y que la empresa debía redirigir los esfuerzos hacia la creación de un proyecto basado en la comunidad.
A global steering committee at Red Hat decided that Red Hat Linux was suffering from too many compromises as a retail product, and that the company should redirect efforts toward creating a community-based project.
Opiniones PUBLICIDAD Este manual contiene referencias muy útiles, desde conceptos fundamentales, tales como la estructura del sistema de archivos de Red Hat Linux, a temas más delicados como la seguridad del sistema y el control de autenticación.
From fundamental concepts, such as the structure of the Red Hat Linux file system, to the finer points of system security and authentication control, we hope you will find this book to be a valuable resource.
