Vertaling van "hat tilted" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She is smiling, turning to the camera, a hat tilted playfully on her head.
Está sonriendo, mirando hacia la cámara, con un sombrero inclinado.
Holmes sent off a short wire and for the rest of the drive lay back in the cab, with his hat tilted over his nose to keep the sun from his face.
Holmes envió un telegrama breve y durante el resto del trayecto se recostó en el asiento, con el sombrero inclinado sobre la nariz para impedir que el sol le diera en el rostro.
I couldn't see his features because he wore his hat tilted over his face, but he seemed muscular and limber. He was facing sideways.
No distinguía los rasgos de su cara, porque llevaba el sombrero ladeado sobre ella; parecía musculoso y flexible.
In my imagination I saw a hell of flames and above that holocaust Gardel's wide smile with his hat tilted «a la pedrada».
En mi imaginación veía un infierno de llamas y sobre ese holocausto la sonrisa de oreja a oreja de Gardel con el sombrero ladeado «a la pedrada».
His hat tilted between his head and the surface of the table, behind a mirror in which the impacts of three bullets are seen reflected the arrival of two police officers.
Tenía el sombrero inclinado entre su cabeza y la superficie de la mesa, detrás, un espejo, en el que se aprecian los impactos de tres balas, reflejaba la llegada de dos agentes de policía.
His pork pie hat tilted slightly as he danced, adding to his playful charisma.
Su sombrero tipo pork pie se inclinaba ligeramente mientras bailaba, añadiendo a su carisma juguetón.
His jaunty hat tilted slightly to the side, adding flair to his cheerful outfit today.
Su sombrero coqueto se inclinaba ligeramente hacia un lado, agregando estilo a su conjunto alegre de hoy.
He wears a suit of some light colour... and a hat tilted over his eyes.
Viste traje de color claro, y sombrero caído sobre los ojos.
He lay back at full stretch over the sharp rocks, cramming the scribbled note and pencil into a pocket, his hat tilted down on his eyes.
Se recostó cuan largo era sobre las agudas rocas, metiendo las hojas garabateadas y el lápiz dentro de un bolsillo, el sombrero caído sobre los ojos.
The other expression that we new well was he would come home, with his hat tilted to the back.
La otra expresión que conocimos muy bien era cuando llegaba a la casa con el sombrero echado 1/4 de cm. hacia atrás.
The captain had risen earlier than usual and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head.
El capitán había madrugado más que de costumbre, y se fue hacia la playa, con su andar hamacado, oscilando su cuchillo bajo los faldones de su andrajosa casaca azul, el catalejo de latón bajo el brazo y el sombrero echado hacia atrás.
He wears a white duck suit and a straw hat tilted back on his head.
Lleva un traje de dril blanco y va tocado con un sombrero de paja.
Above all, Gardel's mien: the photogenic face with eyebrows crowded with blackness, his permanent smile, his handkerchief, his polka dotted tie, his striped shirt, the hat tilted towards his forehead.
Sobre todo la pinta de Gardel: el rostro fotogénico con las cejas cargadas de negrura, su sonrisa permanente, el pañuelo, la corbata a lunares, la camisa a rayas, el sombrero esquinado sobre la frente.