Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been advised
Vertaling van "have been advised" in Spaans
han informado
se ha aconsejado
han aconsejado
han sido advertidos
ha advertido
han avisado
se ha recomendado
han recomendado
han sido aconsejados
han sido informados
han recibido instrucciones
hemos sido informados
ha sido informado
It states that you have been advised of your rights.
Establece que les han informado de sus derechos.
I have been advised that a warrant will be issued for his arrest.
Me han informado de que se va a emitir una orden de arresto contra él.
Health personnel have been advised to pay special attention to pregnant mothers of short stature during antenatal sessions.
Asimismo, se ha aconsejado al personal sanitario que dedique especial atención a las embarazadas de baja estatura en esos cursos.
According to a source aware of the transaction, the company's employees have been advised not to release any information.
Según una fuente consciente de la transacción, se ha aconsejado a los empleados de la empresa que no divulguen ninguna información.
I shall then try to read my three-minute speech, as I have been advised.
Después intentaré leer mi discurso de tres minutos, tal y como me han aconsejado.
You cannot swim or get your legs wet during the period in which you have been advised to wear the stockings.
Usted no puede nadar o conseguir sus piernas mojadas durante el período en el cual le han aconsejado llevar las medias.
This issue has been the subject of lengthy bilateral negotiations, of which you have been advised.
Se han celebrado largas negociaciones bilaterales sobre esta cuestión, de las cuales se le ha informado.
Attention, we have been advised there has been an unexplained power failure in this area of the city.
Atención, se nos ha informado que ha habido un fallo de energía inexplicable en esta zona de la ciudad.
As we have been advised, our assistance will focus on traumatized children and pregnant women.
Según se nos ha informado, nuestra asistencia se centrará en la ayuda a los niños traumatizados y a las mujeres embarazadas.
We have been advised by many professionals to ask him to leave the house.
Muchos profesionales nos han aconsejado que le echemos de casa.
I have been advised to leave it alone, to drop it.
Me han aconsejado dejar el caso, abandonarlo.
I have been advised -as I intend to travel in the country- to take a gun...
Me han aconsejado -pues tengo la intención de viajar por el país- llevar una pistola...
I have been advised, for the sake of prudence, to follow this event from my apartment via television link-up.
Por motivos de prudencia, me han aconsejado que siga el acto desde mi apartamento, mediante conexión televisiva interna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have been advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 99 ms.
