Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been asserting
Geflecteerde vorm van assert
Vertaling van "have been asserting" in Spaans
han estado afirmando
Over the last few decades women have been asserting their rights and especially entering the workplace.
En las últimas décadas, las mujeres han estado afirmando sus derechos y especialmente entrando en el lugar de trabajo.
Innumerable voices have been asserting for some time now that human society is passing through a crisis, that its stability has been gravely shattered.
Innumerables voces han estado afirmando desde hace algún tiempo que la sociedad humana está pasando por una crisis, que su estabilidad ha sido gravemente destrozada.
Since the 1970s, Egyptians living in Western Balkans have been asserting their ethnic identity by demanding a separate Egyptian category to be added in official census forms.
Desde la década de 1970, los egipcios que viven en los Balcanes occidentales han estado afirmando su identidad étnica y exigiendo un categoría de egipcio separada para ser agregada en los formularios oficiales del censo.
In the wake of youth-led protests and demonstrations across the world, young people have been asserting their presence and are powerfully demanding more just, equitable and progressive societies.
En las manifestaciones y protestas que han protagonizado en todo el mundo, los jóvenes ha reafirmado con fuerza su presencia y han exigido sociedades más justas, equitativas y progresistas.
We have been asserting our right to self-determination for decades by defending our territories and continuously developing our economic, political and cultural systems.
Hemos estado afirmando nuestro derecho a la autodeterminación durante décadas mediante la defensa de nuestros territorios y el desarrollo continuo de nuestros sistemas económicos, políticos y culturales.
The effects of social decomposition have been asserting a centrifugal weight on the bourgeoisie itself leading to an increasing inability for certain factions of it to act in the overall interests of the national capital.
Los efectos de la descomposición social ejercen más que nunca una fuerza centrífuga en el seno de la burguesía, provocando una incapacidad creciente de algunas fracciones para actuar en interés general del capital nacional.
Innumerable voices have been asserting for some time now that human society is passing through a crisis, that its stability has been gravely shattered.
De un tiempo a esta parte se acepta corrientemente que la sociedad humana atraviesa una grave crisis, que su estabilidad ha sido profundamente resquebrajada.
Such cases reveal a concerning paradox: while there is an important debate around the responsibility European governments have towards their citizens, most governments have been asserting a hard line.
Estos casos revelan una paradoja preocupante: aunque el debate en torno a la responsabilidad que tienen los gobiernos europeos hacia sus ciudadanos es importante, la mayoría de ellos han estado manteniendo una línea dura.
For the past year and a half, NGOs have been asserting pressure on the political sphere to try to cause an outcome.
Durante el pasado año y medio, las ONG han estado presionando a los cargos políticos para lograr que se vean los resultados.
And they saw the Clinton years as wasted time, when the U.S. should have been asserting global dominance in a more focused and belligerent way.
Para ellos, la presidencia de Clinton fue una pérdida de tiempo, que no permitió ejercer dominación mundial de una manera más concentrada y beligerante.
This is why the Republicans have been asserting that Hillary will be the candidate, as they see her easy to defeat due to her negatives and the skeletons in her closet.
Este es el motivo por el que los Republicanos han estado impulsando a que Hillary sea el candidato, puesto que la ven fácil de derrotar por sus aspectos negativos y los esqueletos que guarda en su closet.
The manner in which the budget of 2007 was prepared and the orientations of the government led by Antoine Gizenga provide clear confirmation of what the Committee for the Abolition of Third World Debt and many other social movements have been asserting for a number of years.
El modo cómo se tramitó el presupuesto del 2007 y las orientaciones que adoptó el gobierno dirigido por Antoine Gizenga proporcionan unas pruebas fehacientes de lo que el Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo y muchos otros movimientos sociales exponen desde hace años.
Synoniemen voor have been asserting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
