Ever since, I have been avoiding big cases like the plague.
Desde entonces he estado evitando grandes casos como a la peste.
It feels satisfying to finally answer the mail I have been avoiding.
Se siente gratificante finalmente responder los correos que he estado evitando.
Something you have been avoiding for days, weeks or years.
Algo que ha estado evitando durante días, semanas o años.
Face the things you have been avoiding.
Enfrente las cosas que ha estado evitando.
Arcane's clients have been avoiding arrest ever since they started using the phones.
Los clientes de Arcane han evitado arrestos desde que comenzaron a usar los teléfonos.
Tourists have been avoiding it for this reason and have missed one of the richest cultural experiences that Mexico has to offer.
Los turistas la han evitado por esta razón y se han perdido una de las experiencias culturales más ricas que México tiene que ofrecer.
There is a stack of mail that I have been avoiding.
Ahí está la pila de correspondencia que he estado evitando.
I guess I have been avoiding this, yes.
Supongo que lo he estado evitando, sí.
Most people have been avoiding me since this witch hunt started.
La mayoría de la gente ha estado evitando mí ya que esta caza de brujas comenzó.
Look you're right that I have been avoiding having our big talk because I don't... I don't know what to say.
Mira... tienes razón en que he estado evitando tener... nuestra gran charla, porque no... no sé qué decir.
In this type of therapy, your therapist will either ask you to imagine that you are in the situation you have been avoiding or they will ask you to actually put yourself into the situation.
En este tipo de terapia, tu terapeuta ya sea te pedirá que imagines que estás en la situación que has evitado o te pedirá que te pongas verdaderamente en esa situación.
For example, if you have been avoiding flying because you are afraid the plane will crash and you will die, your therapist may ask you to imagine that you are on a plane and describe the way you feel.
Por ejemplo, si has evitado viajar en avión porque tienes miedo de que el avión se caiga y te mueras, tu terapeuta puede pedirte que imagines que estás en un avión y describas cómo te sientes.
I have been avoiding this all my life and I promises that it worked for me.
Personalmente, he estado evitando esto toda mi vida y prometo que ha funcionado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.