Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been calculated using
Vertaling van "have been calculated using" in Spaans
se han calculado utilizando
se han calculado aplicando
se calcularon con
se calcularon mediante
Since then, subsequent scales of assessments have been calculated using this approach.
Desde entonces, las escalas de cuotas subsiguientes se han calculado utilizando este enfoque.
The annual payment needs have been calculated using statistical data for the actual implementation over 10 years of the corresponding current programmes and their related 2007-2013 legacy.
Las necesidades de pago anuales se han calculado utilizando datos estadísticos de ejecución real durante los diez años de los programas actuales correspondientes y su respectivo legado de 2007-2013.
Salaries for 147 local staff have been calculated using the salary scales applicable to Nicosia, and are inclusive of a 5 per cent vacancy factor based on mission experience.
Los sueldos de 147 funcionarios de contratación local se han calculado aplicando las escalas de sueldos correspondientes a Nicosia e incluyen una tasa de vacantes de un 5% sobre la base de la experiencia de la misión.
Salaries for 105 local posts have been calculated using the prevailing salary scale applicable to Nicosia.
Los sueldos de 105 funcionarios de contratación local se han calculado aplicando las escalas de sueldos correspondientes a Nicosia.
The safe loads have been calculated using a safety factor of 5 against fracture and a factor of 2 against cap bolt yield.
Las cargas seguras se han calculado utilizando un factor de seguridad de 5 frente a la fractura y un factor de 2 frente al rendimiento del tornillo de tapa.
Payments for operational expenditure have been calculated using a standard project cycle of 4 years of 20%-30%-30%-20%.
Los pagos para gastos de operaciones se han calculado utilizando un ciclo de proyecto estándar de cuatro años de 20 %-30 %-30 %-20 %.
The space requirements for the various scenarios have been calculated using the workspace allowance of 176 gross square feet per person, which assumes the implementation of flexible workplace strategies.
Las necesidades de espacio respecto a las diversas hipótesis se han calculado utilizando el espacio de trabajo designado de 176 pies cuadrados brutos (16,35 metros cuadrados brutos) por persona, en el supuesto de que se apliquen las estrategias de lugar de trabajo flexible.
These figures have been calculated using some methodology, that is still not clear to us, and only on the basis of tariff measures, leaving subsidies and NTMs out completely.
Estas cifras se han calculado utilizando una metodología que para nosotros sigue sin ser clara, y sólo sobre la base de medidas arancelarias, dejando completamente de lado las subvenciones y las medidas no arancelarias.
b Constant values have been calculated using the annual chain link growth rates.
b Los valores constantes se han calculado utilizando las tasas de crecimiento anual encadenadas.
They have been calculated using the same test cycle as used for official exhaust emission classification.
Han sido calculadas empleando el ciclo de pruebas que se utiliza para la clasificación oficial de emisiones de escape.
The distances have been calculated using maps, without taking into account any height variations, i.e., in horizontal projection.
Los recorridos se han calculado sobre plano cartográfico sin tener en cuenta las variaciones por la altura, es decir, en proyección horizontal.
Travel expenses have been calculated using the average costs per mission and based on the projected number of annual missions per staff member according to their grades and typical destinations.
Los gastos de viaje se han calculado sobre la base del promedio de los gastos medios por misión y del número previsto de misiones anuales de los funcionarios según sus categorías y destinos habituales.
The safe loads have been calculated using a safety factor of 5 against base fracture and a factor of 2 against cap bolt yield.
Reflejan un factor de seguridad de 5 frente a la fractura y un factor de 2 frente al rendimiento de los tornillos de la tapa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 75 ms.
