Most of these crimes have been committed with impunity".
La mayoría de estos delitos se han cometido con impunidad".
Many excesses have been committed in the name of progress.
En nombre del progreso se han cometido desmanes indescriptibles.
Husband, I have been committed to your subordinates...
Esposo, ya se han comprometido a sus subordinados...
No funds have been committed to this project.
Aún no se han comprometido fondos para este proyecto.
A huge number of attacks have been committed on the physical infrastructure.
But we can remit those sins that have been committed against us.
Crimes against humanity have been committed and cannot go unpunished.
Se han cometido crímenes de lesa humanidad que no pueden quedar impunes.
The most serious international crimes have been committed during the conflict.
En el curso del conflicto se cometieron los delitos internacionales más graves.
Many acts of violence have been committed in the name of religion.
Se han cometido muchos actos de violencia por motivos religiosos.
Some of the worse acts imaginable, including cannibalism, have been committed.
Se han cometido algunos de los peores actos imaginables, como canibalismo.
No such crimes have been committed or investigated to date.
Hasta la fecha no se ha cometido ni investigado ninguno de esos crímenes.
And crimes that have been committed since the preliminary investigation.
Quería hablarle sobre crímenes graves que se cometieron durante la investigación preliminar.
However it cannot do so when the sins have been committed deliberately.
Sin embargo, no puede hacerlo cuando los pecados han sido cometidos deliberadamente.