Vertaling van "have been developing new" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
han desarrollado nuevos
hemos estado desarrollando nuevas
han estado desarrollando nuevos
hemos estado desarrollando nuevos
hemos venido desarrollando nuevas
han estado desarrollando nuevas
han venido desarrollando nuevas
While PMD is often treated with a combination of antidepressants and antipsychotics, researchers have been developing new treatments that address the pathophysiology of PMD more directly.
Aunque es frecuentemente tratada con una combinación de antidepresivos y antipsicóticos, se han desarrollado nuevos tratamientos encaminados más directamente a combatir la fisiopatología de la enfermedad.
For over 60 years, the companies that now form Mitsubishi Chemical Advanced Materials have been developing new materials to meet the everchanging demands of our customers around the world.
Desde hace más de 60 años, las empresas que ahora forman parte de Mitsubishi Chemical Advanced Materials, han desarrollado nuevos materiales para satisfacer las demandas siempre cambiantes de nuestros clientes alrededor del mundo.
Furthermore, we have been developing new technologies and innovating for years in order to serve our customers better and better.
Además, hemos estado desarrollando nuevas tecnologías e innovando durante años para servir a nuestros clientes cada vez mejor.
Since 1950, we have been developing new welding technologies and bringing them successfully to market.
Desde 1950 hemos estado desarrollando nuevas tecnologías de soldadura para traerlas al mercado.
I have been developing new technologies that can create a new form of live art.
He estado desarrollando nuevas tecnologías que puedan crear una nueva forma de arte en vivo.
Since then, they have been developing new projects which aim to promote volunteer work among the employees of many more companies.
A partir de ahí han ido desarrollando más proyectos con el objetivo de fomentar el voluntariado entre los empleados de muchas más compañías.
To meet the needs of consumers and to promote core competences, many firms have been developing new types of services.
Para satisfacer las necesidades de los consumidores y promover las competencias básicas, muchas empresas han estado desarrollando nuevos tipos de servicios.
We have been developing new sensors for the detection not only of hidden explosive compounds but also of the precursors needed for their preparation.
Hemos desarrollado sensores nuevos para detectar no solo compuestos explosivos ocultos, sino también los precursores necesarios para su preparación.
On the other hand, working with textiles fibers has become a practice, that through constancy, I have been developing new techniques.
Por el otro lado, trabajar con fibras textiles se ha convertido en una practica continua que mediante la constancia he ido desarrollando nuevas técnicas.
Throughout the centuries, artists have been developing new tools and aesthetic resources to project their ideas, leading to the appearance of a large variety of movements.
A lo largo de los siglos, los artistas han ido desarrollando distintas herramientas y recursos estéticos para plasmar sus ideas, propiciando la aparición de una gran variedad de movimientos.
For years, over 400 exhibitors have been developing new technologies in underground laboratories, carefully hidden from prying eyes.
Durante años, más de 400 expositores han estado desarrollando nuevas tecnologías en laboratorios secretos, cuidadosamente resguardados de miradas indiscretas.
Although some companies have been developing new engines based on the internal combustion of hydrogen, fuel cells are the main energy converters on which the concept of the hydrogen economy is based.
Aunque algunas compañías han estado desarrollando nuevos motores basados en la combustión interna de hidrógeno, las pilas de combustible son los principales convertidores de energía en los que se basa el concepto de la economía del hidrógeno.
This was back in 2006, and from that time, I have been developing new shows and song ideas.
Esto fue en el 2006 y desde entonces he estado desarrollando nuevos espectáculos e ideas de canciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.