Vertaling van "have been developing over" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hemos estado desarrollando durante
hemos estado desarrollando en
hemos desarrollado durante
We are pleased to present an excellent cross to three that we have been developing over the last few years.
Tenemos el placer de presentar un excelente cruce a tres que hemos estado desarrollando durante estos últimos años.
Our commitment to solar energy is global and we will work with utilities, regulators and companies worldwide to make plants like this happen by leveraging the technologies we have been developing over two decades.
Nuestro compromiso en energía solar es global y trabajaremos conjuntamente con las empresas eléctricas y administraciones de todo el mundo para que plantas como esta puedan llevarse a cabo utilizando las tecnologías que hemos estado desarrollando durante dos décadas.
This includes graphene-based materials that we have been developing over the last five years.
Esto incluye materiales basados en grafeno que hemos estado desarrollando en los últimos cinco años.
For that reason, I think it is good to work with them with a clear mandate to define more concretely the work we want to do in the four areas of common spaces as we have been developing over the last few years.
Por ese motivo, creo que es positivo colaborar con ellos con un mandato claro para definir más concretamente el trabajo que deseamos hacer en los cuatro espacios comunes que hemos estado desarrollando en los últimos años.
TThe structure of the management system is the result of the environmental actions we have been developing over recent years.
La estructura del sistema de gestión es el fruto de las acciones medioambientales que hemos desarrollado durante los últimos años.
For this reason we have decided that this would be the perfect time to implement our new Mobile Version of, which we have been developing over the last months.
Por este motivo hemos decidido que este es el momento ideal para implementar nuestra nueva Versión Móvil de, la cual hemos desarrollado durante los últimos meses.
In addition, COSTAISA will also distribute CTMAP, the SaaS solution we have been developing over the past 18 months which offers help in the coding in ICD-10 to facilitate automatic mapping of local terms that are not standardized into CIM-10- MC/ PCS.
Además, COSTAISA también comercializará el CTMAP, la solución SaaS que hemos estado desarrollando durante los últimos 18 meses y que ofrece ayuda a la codificación en CIE-10 al facilitar el mapeo automático de los términos locales no normalizados a términos normalizados en CIM-10-MC/PCS.
I don't have the time now to go over all the other policies we have been developing over the years.
No tengo tiempo para repasar aquí todas las demás políticas que hemos desarrollado a lo largo de los años.
It is a city that sets trends and this is reflected in the boom of startups and freelance projects that have been developing over the last decade.
Es una urbe que marca tendencia y eso se refleja en el auge de startups y proyectos freelance que se han venido desarrollando durante la última década.
A serious discussion of the pros and contras of the solutions or proposals that have been developing over the last few years are advisable and necessary.
Una discusión seria sobre cuáles son los pros y contras de cada una de las soluciones o propuestas que se han ido desarrollando en los últimos años, es conveniente y necesaria.
The document is of great interest and the choice of our school for this presentation has been especially gratifying since it involves public recognition of the work we have been developing over the last two decades.
El documento es de un enorme interés y la elección de nuestra escuela ha sido especialmente gratificante por lo que supone de público reconocimiento a la labor que venimos desarrollando a lo largo de estas últimas dos décadas.
These are the bases of our company culture that we have been developing over 60 years.
Constituyen la base de nuestra cultura de empresa que hemos ido desarrollando a lo largo de 60 años.
The show will once again enjoy the active presence of relevant purchasing centres and retailers from all over the world within the framework of the international promotion programmes that we have been developing over the last 18 years.
La feria contará nuevamente con la activa presencia de relevantes centrales de compra y detallistas de todo el mundo, en el marco de los programas de promoción internacional que desde hace 18 años venimos desarrollando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.